【竞选篇】AADC背书支持Oliver Ma 竞选加州副州长：为华人社区注入年轻活力与未来希望

AADC 全国委员会
2025年10月28日

在加州2026年副州长竞选中，华人社区迎来了振奋人心的“二马奔腾”局面，两位华裔候选人的角逐令人瞩目。美国亚裔民主党俱乐部（AADC）坚定选择背书Oliver Ma，这不仅是一场选举，更是为华人社区注入年轻活力、点燃未来希望的战略抉择。相较于其他候选人，Oliver Ma以其独特的背景、激情与潜力脱颖而出，成为加州政治舞台上不可忽视的新星。为什么支持Oliver Ma如此重要？让我们从他的经历、愿景及对社区的深远意义来分析。

首先，Oliver Ma作为一位年仅28岁的华人裔律师，代表了加州政治的“新生力量”。他毕业于加州大学伯克利分校和哈佛法学院，投身民权法律战场，展现了非凡勇气。在ACLU南方加州分部担任法律研究员期间，他在巴克斯菲尔德社区对抗企业房东的驱逐潮、抵御ICE非法移民突袭，并为抗议者提供法律保护。这些“为民请命”的经历赋予他独特的视角——不仅精通法律，更深知弱势群体的挣扎。他的律师背景让他擅长在法庭与街头双线作战，致力于住房正义、移民权益和劳工保护等议题。在竞选中，他承诺将州资金从压迫性投资转向教育、医疗和可负担住房，展现了对加州多元社区的深切关怀。这种激情与行动力，正是华人社区在反亚裔歧视、住房危机等挑战中急需的年轻声音。

其次，支持Oliver Ma是华人社团的集体责任与长远投资。华人社区已从移民时代成长为加州经济与文化的支柱，却仍面临反亚裔歧视、住房危机和移民政策的不公。其他候选人或许拥有丰富经验，但Oliver的崛起为社区提供了培养新一代领袖的机遇。他虽需更多资源与历练，但这正是社团支持的价值所在——通过募捐、志愿者动员和联合活动，我们能为他插上腾飞的翅膀。想象一位华人律师登上副州长宝座：他将推动亚裔企业税收优惠、对抗反移民法案，为数百万华人家庭筑起防护墙。更重要的是，他的成功将激励更多华人青年投身政治，打破“玻璃天花板”，让“未来希望”成为现实。

AADC呼吁各大华人社团——从商会到青年组织——行动起来：举办竞选辩论、发起募款活动、邀请Oliver分享他在巴克斯菲尔德的“一线故事”。历史证明，草根力量能改写未来。Oliver Ma不是完美的候选人，但他是一颗变革的火种——一位为弱势群体而战的律师，一位视加州为“变革先锋”的梦想家。

亲爱的华人同胞，2026年副州长选举是我们的关键时刻！让我们携手支持Oliver Ma，为他铺就成功之路。他的胜利不仅是个人成就，更是华人社区的骄傲与灯塔。加入AADC，点燃加州华人政治的未来之光！

AADC背书声明：

了解更多Oliver 的政见，请访问网站：

感谢捐款：
https://secure.actblue.com/donate/aadc4oliver
(限美国公民和绿卡）

世界日报采访Oliver Ma

Oliver Ma正在竞选加州副州长。二十八岁的他放弃高薪和安逸，勇敢地站出来“惹麻烦”，为华人争取公平与正义，让华裔孩子拥有更加美好的未来。

观看视频

Oliver 说：小时候，父母带我和姐姐来到美国，总告诉我们好好读书，做事小心，别惹麻烦。可长大后，我越来越看到，在美国人眼里，华人孩子必须得轻声说话，华人必须辛苦工作，但从来不能当领袖，而且一年比一年华人更被排除在政府和科技之外。

他说：从此时起，我决定“惹麻烦“，为华人发出我们的声音。高中毕业后，我上了伯克利大学，成立了一个非盈利组织，专门为了培养未来的华人领袖。之后，我上了哈佛法学院，成为了一位民权律师。我在法庭上挑战了特朗普政府，经常为我们的社区打赢官司。每一步我都在用行动证明，华人不仅安分守己，更能引领潮流。现在我正在竞选加州副州长，为华人美国人争取公平与正义。现在父母还劝我小心，但同时为华人争光。

邀请朋友们参加10月30日周日晚的助选活动

邀请朋友们参加11月5日周三晚的助选活动

了解更多Oliver 的政见，请访问网站：

https://oliverma2026.com/，

感谢捐款：

美国疾控中心已损失四分之一人员
自一月份以来，又一轮裁员加上此前的解雇与离职，使得美国疾病控制与预防中心的员工人数减少了约3000人。

作者：艾米莉·马林（Emily Mullin）
发表于：2025年10月14日 下午5:51
编译：临风

在刚刚过去的周末，美国疾病控制与预防中心（CDC）又经历了一轮大规模裁员。代表该机构员工的工会估计，今年约有 3000 名员工离开了 CDC——约占该机构总员工数的四分之一。

这个数字包括了今年早些时候被裁掉的员工，以及那些接受了川普政府推出的“分岔路”（Fork in the Road）买断计划的人。

最近一轮裁员发生在持续的政府关门期间。10 月 10 日，超过 1300 名 CDC 员工收到了解雇通知。然而不久之后，其中约 700 人又收到了电子邮件，称他们被误解雇，实际上并不在裁员名单上。目前估计仍有约 600 人被正式解雇。

根据工会的说法，另有约 1300 名 CDC 员工被行政休假——他们仍在领取薪水，但不能工作。

川普政府尚未公布官方裁员人数。上述数据由代表 CDC 员工的“美国政府雇员工会”（AFGE）2883 地方分会统计。

当前这一轮裁员波及多个部门，包括国家慢性病预防与健康促进中心、国家健康统计中心、CDC 图书馆、人力资源部、园区安保人员，以及位于华盛顿特区、负责与国会联络并向政策制定者提供公共卫生信息的办公室。

“所有收到裁员通知的卫生与公众服务部（HHS）员工，都被各自部门认定为‘非必要人员’。”——HHS 公共事务主任安德鲁·尼克森（Andrew Nixon）通过电子邮件告诉《连线》（WIRED）杂志。

据 AFGE 称，被重新召回的员工中，包括出版该机构旗舰刊物《发病率与死亡率周报》（Morbidity and Mortality Weekly Report）的团队，以及“国家免疫与呼吸系统疾病中心”（National Center for Immunization and Respiratory Diseases）和“新发与人畜共患传染病中心”（National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases）的领导人员。此外，CDC 的“疾病侦探”——流行病情报服务（Epidemic Intelligence Service）成员也被召回。

自 2 月份卫生与公众服务部部长罗伯特·F·肯尼迪上任以来，CDC 一直陷入动荡。除大规模裁员外，肯尼迪还试图推翻既有的疫苗政策。今年早些时候，他撤换了联邦疫苗咨询委员会的全部 17 名成员，并用他自己挑选的人取而代之。其中数人对疫苗持怀疑态度，并批评过新冠疫情期间采取的公共卫生措施。

8 月，肯尼迪解雇了上任仅一个月的 CDC 主任苏珊·莫纳雷兹（Susan Monarez）。莫纳雷兹在 9 月的参议院听证会上表示，肯尼迪要求她批准新的疫苗建议，“无论科学证据如何”，并解雇职业官员而不给出理由。在她短暂的任期内，CDC 亚特兰大总部发生了一起枪击案，一名应对事件的警察被枪杀。

据称，枪手之所以袭击 CDC，是因为他认为新冠疫苗导致自己生病并患上抑郁症。

在莫纳雷兹离职后，CDC 又有多名高级官员辞职，包括国家免疫与呼吸系统疾病中心主任德米特里·达斯卡拉基斯（Demetre Daskalakis）、首席医疗官兼项目与科学副主任黛布拉·豪里（Debra Houry）、以及国家新发与人畜共患传染病中心主任丹尼尔·杰尼根（Daniel Jernigan）。

“目前该机构的领导层几乎无人留任。我们知道，在 CDC 的最高决策层中，已经没有公共卫生或医学专业人士来指导 CDC 的建议。”——国家公共卫生联盟（National Public Health Coalition）执行主任艾比·泰格（Abby Tighe）说道。该联盟前身为“被解雇但仍战斗”（Fired but Fighting），是一个由现任和前任 HHS 专业人员组成的网络。泰格本人也是今年早些时候被裁的 CDC 员工之一。

AFGE代表数十万联邦雇员，正要求政府立即撤销所有裁员通知。通常，联邦机构在进行裁员前必须通知工会，但 AFGE 表示，他们并未收到来自川普政府的正式通知。

AFGE 2883 分会主席约兰达·雅各布斯（Yolanda Jacobs）称此次 CDC 裁员“非法且冷酷无情”。

“许多裁员都缺乏足够的解释，公众难以理解背后的原因。”——CDC 前 HIV/AIDS 干预部门首席医疗官约翰·布鲁克斯（John Brooks）说，他于去年退休。

作者简介：艾米莉·马林（Emily Mullin）是《连线》（WIRED）杂志的记者，负责报道生物技术。

執迷“儀表美”會不會是某種領導者的共性？-關於那個中尉總司令戈林“愛美”的幾個問題

作者：史律

2025年10月1日

第一問：任命一個只有尉官級資歷的人做空軍部長算不算侮辱將軍們？

第二問：一個只在十八年前做過飛行員的半外行能否當空軍總司令？

第三問：以同性戀為名打擊將軍會不會影響戰鬥力？

第四問 執迷“軍人外表必須美”是不是某些類型的領導者共性？

第一問：一個只有尉官級資歷的人做部長算不算對將軍們的侮辱？

當年以中尉資歷被直接任命為空軍總司令的戈林雖然對三十年代的空軍現狀基本不了解，完全不能和同時代的軍事人物相提並論。但他總算是第一次世界大戰的王牌飛行員，在功勳戰鬥機聯隊擔任隊長和下屬一起出生入死，駕駛着一戰期間那種墜毀率超高的飞机和協約國死磕。因為這些，第三帝國那個草台班子把他放到空軍總司令的位置上，僅僅這個任命本身好像還不算侮辱那些戎马半生的將帥們。

第二問：一個18年前做過飛行員的半外行能否指點一直在空軍工作的內行？

關於“外行能否領導內行”的問題，眼下流行的看法是：

一個明智的外行型領導如果真正在其他領域幹出過成就，那這個人會知道自己的盲點在哪裡，所以在領導一群內行時知道何時去問哪個內行，做到方向引領而不是在關鍵細節上指指點點。外行領導內行不可怕，可怕的是外行的領導者以為自己是內行，在操作細節上指手劃腳。

而那個曾經駕駛過飞机的戈林在遠離空軍18年後，真的以為自己還仍然是空軍內行。這就是比較典型的“我是天才我啥都會”心態了。

一個案例：戰前航空次長問部長戈林：“你有兩種選擇，是要生產一千架四發轟炸機，還是數千架的雙發轟炸機？”

早已對三十年代飞机性能完全無知的戈林：答道：「元首只會問我轟炸機共有幾架，而不會問是哪種。”就這樣，已經研發到位的烏拉山轟炸機原型機變成一堆廢鐵，德國就此再無戰略轟炸機可用。

假如戈林完全外行，此時他可能會先諮詢一圈內行意見。但十八年前那個王牌飛行員的塵封往事讓這個“內行”的領導感覺自己不需要去了解此時飞机的補給、後勤、戰略、飛機性能、技術與工程知識，以及防空領域已經到達的水準。其後英國啪啪啪啪擊落的德國飞机群裡面，其中有相當比例要歸功給戈林這位曾經的空軍內行。

第三問：以同性戀為名打擊將軍會不會影響戰鬥力？

從中尉軍官升為空軍總司令的戈林一心想要拿國防部長的位置，但陸軍總司令維爾納·馮·弗里奇一戰後一直在重建德軍工作中扮演重要角色，是國防部長位置的更有力競爭者。戈林怎麼辦呢？答案是責以彩虹罪。

一手打造蓋世太保的戈林不知怎地搞到一份刑訊供詞“顯示”弗里奇是同性戀，他馬上給自己老闆打報告要求處理這個“同性戀醜聞”。弗里奇因此離職，再無指揮權可言，雖然戈林也並沒有因此升為國防部長。

這起“你是同性戀所以不能做司令”的迫害有沒有影響到第三帝國的戰鬥力？不得而知。唯一的線索是：戈林搞掉弗里奇之後，弗里奇的繼任者布勞齊區在體能上是否勝任總司令職務是成問題的。三年後，這位“政治上絕對過硬”的布勞齊區司令在最關鍵的莫斯科戰役中心臟病發作，眼睜睜看著三十萬德軍折戟莫斯科城下。第三帝國就此失去了唯一一次打垮蘇聯的機會。暴跳如雷的希特勒在戰役沒結束時就把心臟病發作的司令解職也沒用了。

第四問 執迷“軍人外表必須美”是不是某些類型的領導者共性？

畫匠出身的希特勒執迷於統一制服踢正步的法西斯美學是有名的，他治下的政府對拍攝宣傳片、軍警制服設計和發佈軍官帥照特別看重。而屢戰屢敗、只有中尉資歷的戈林居然能夠一直打敗仗而不被撤換，會不會也和戈林与上司共享對“大場面”視覺效果的執迷有關？

和流浪畫匠出身的希特勒相反，戈林在自己教父的城堡中長大，繼承了其教父對奢侈品的喜好。流傳最廣的戈林照片就是他往軍服上鑲鑽石黃金的那些“帥氣”擺拍。發胖前的戈林因為巧舌如簧和重視儀表這些特點，在軍職之外還曾指派在納粹外交工作中扮演重要角色。後來他主持的空軍在軍事上節節失利，人也日趨肥胖，往軍裝上堆再多珠寶也沒有老闆要的視覺效果了。此時的戈林就一頭鑽進他那座叫「卡琳宮」的豪宅--藝術品贓物博物館+奢侈品倉庫。病態肥胖階段的戈林就在卡琳宮裡披著天鵝絨睡袍觀賞搶來的倫勃朗，在“視覺美”包圍出來的自戀氣場中等著接替老闆的位置...

最後等來了老闆對自己的逮捕令。

有关德国纳粹总司令戈林

几个月前，我遇到了一个人，他让我感到非常震撼。他曾与美国海关与边境保护局（CBP）预约，就像我们预约医生一样，定好了时间、地点和日期。他通过了面试，带着希望来到美国。然而，这个人精神状态不佳，头部、颈部和手臂上有明显的伤痕。他去看医生时，我记得他的眼神迷茫，肩膀低垂。

这个人做了一切正确的事情，遵守了所有规则，但美国政府却说“不行”。现在，他将被困在监狱里，可能长达两年。我看到他身上的伤疤，他是一个抗议者，来自一个渴望自由的国家。但美国代表的是什么？

私人监狱每天关押47个人，每年耗费美国政府3.4亿美元，每人平均700万美元。这就是事情的真相——大企业从中牟利，他们向政客捐款以维持这种现状。这就是为什么这种事情一直在发生。

Olive Ma 视频

A few months ago I met someone who con ser gi he made an appointment with c dp customs and border protection just you know I make a doctors appointment he made an appointment with the border d even a time a place in a day he passes the air view and a poor mental head and neck arm a To Go to see a nice and I just remember seeing the way his eyes crossed and away his shoulders with down this man who had done everything right who are we done that he was who follow。

All the rules but the us government said all and now he's gonna be stuck in a prison for years to two years in effect I've seen the stars on his body he was a protester I can as long country be simply dependent or freedom he but we do what the us stand for Private for daily population was forty seven forty seven people in there and a charged in u s government three hundred forty million dollars a year seven million dollars per person that is the reason is happening is big businesses are making our money snowing for Americans and a donated to politicians to keep going and so that is my。

捐款链接

Olive Ma 竞选网站

加州副州长候选人Oliver Ma(马沫克）让加州繁荣的愿景

认识Oliver Ma ——一位为工薪家庭而战的斗士，一位正在参加2026 年加州副州长竞选的候选人。Oliver 出生于南加州的移民家庭，毕业于加州大学伯克利分校和哈佛法学院，他将自己的事业奉献于为弱势群体发声。他曾直面贪婪的房东、在ICE非法突袭中为移民家庭辩护，并在Bakersfield 组织住房正义运动。如今，他准备把这份斗志带到Sacramento，因为加州能够，也必须做得更好。

一场由你我他驱动的竞选

Oliver Ma的竞选不是由亿万富翁或企业政治行动委员会资助，而是由普通加州人推动：邻居、父母、学生和工薪阶层。每一通电话、每一次敲门、每一场对话，都能帮助建设更美好的加州，一个家庭不必担心流离失所，不必害怕被驱逐出境的加州。无论您能抽出五分钟还是五小时，都可以通过 oliverma2026.com 网站，加入这场运动。

Oliver Ma的加州蓝图

Oliver的愿景以民众为中心——让普通家庭能够真正感受到的以下的成果：

可负担住房：扩大租金管制，阻止企业房东，保护租户免受不公平的驱逐。

移民正义：关闭营利性拘留中心，加强社区网络，使家庭免受强迫性分离。

撤资压迫性企业：要求加州大学撤出与加沙种族灭绝相关的 320 亿美元投资，将资金重新投入学校、诊所和住房。

全民医疗：推动单一支付医疗体系，确保所有加州人都能享有免费、高质量的医疗服务——包括心理健康和牙科。

气候行动：启动加州版绿色新政，创造清洁能源就业，预防野火，并保障水资源和农业安全。

全民托幼：提供免费的托儿和学前教育，并为幼教工作者争取公平薪酬。

免费公共交通：让加州成为第一个提供快速、免费、可靠公共交通的州，降低生活成本，减少污染。

加入这场斗争

加州应该是一个让家庭繁荣，而不仅仅是勉强生存的地方。Oliver Ma正是为这一目标的实现而参选——但他需要您的支持。请访问 oliverma2026.com，参与志愿、捐款或传播信息。让我们一起建设一个以正义、可负担和希望为导向的加州。

#OliverMa2026 #加州为全民 #民众高于利润

Oliver Ma for CA Lt. Governor: A Vision for a Thriving California

Meet Oliver Ma, a fighter for working families running for California’s Lieutenant Governor in 2026. Raised in an immigrant family in Southern California, Oliver graduated from UC Berkeley and Harvard Law School, dedicating his career to taking on slumlords, defending immigrants from illegal ICE raids, and organizing for housing justice in Bakersfield. Now, he’s ready to bring that fight to Sacramento—because California can do better.

A People-Powered Campaign

Oliver’s campaign isn’t fueled by billionaires or corporate PACs—it’s driven by us: neighbors, parents, students, and workers. Every call, door knock, or conversation you have can shape a California where families don’t fear eviction or deportation. With just five minutes or five hours, you can join Oliver’s movement at oliverma2026.com.
Oliver’s Plan for California.

Here’s how Oliver will make California work for everyone:

Affordable Housing: With rents averaging $2,800/month, Oliver will expand rent control, stop corporate landlords, and protect tenants from unfair evictions.

Immigrant Justice: Having fought ICE in court, Oliver will shut down for-profit detention centers and strengthen community networks to keep families together.

Divest from Oppression: Oliver demands California divest $32 billion in UC assets from entities tied to genocide in Gaza, reinvesting in schools, clinics, and homes.

Healthcare for All: He’ll push for single-payer healthcare, ensuring free, high-quality care—including mental health and dental—for every Californian.

Climate Action: Oliver’s Green New Deal will create clean energy jobs, prevent wildfires (saving $6 per $1 invested), and secure water and agriculture.

Universal Childcare: Free childcare and preschool, plus fair wages for workers, to support families and boost our economy.

Free Public Transit: Make California the first state with fast, free, reliable transit, cutting costs and pollution with expanded bus lanes and rail.

Join the Fight!

California should be a place where families thrive, not just survive. Oliver Ma is running to make that real—but he needs you. Visit oliverma2026.com to volunteer, donate, or spread the word. Let’s build a California that leads with justice, affordability, and hope!

#OliverMa2026 #CaliforniaForAll #PeopleOverProfits

视频：

       Former Rep. Liz Cheney urged Republicans and others who may not typically back Democrats to “vote your conscience” during her second swing state stop on Monday with Vice President Kamala Harris.
At a town hall in Oakland County, Michigan, Harris said she’s seen “a lot” of Republicans go up to Cheney and thank her, though “they may not be doing it publicly.” The vice president praised Cheney for showing “extraordinary courage” since January 6.
“There’s something, an undercurrent that is violent in terms of the language and the tenor, and for her to show the courage she has shown is extraordinary,” she said.
Cheney said it “wasn’t scary at all” for her to decide to publicly endorse Harris and speak out against Trump because the former president is “doing everything he can to try to get people to forget about what he did” on January 6.   

作者： 王芳

我觉得缺德并有侍无恐地公开缺德的人不能当政，而老川就是典范。有人说虽然川嘴臭，但不能看川说了啥，要看他干了啥。我说，你看他做了啥嘛。他四年，没干啥大事没打大仗，那是他那手下走马灯样的换-根本没人能信任他和他共事啊！共和党那些人想利用他，可发现它不是那块料，连坏事都干不圆润的。大家都知道，兵熊熊一个，将熊熊一窝，君熊熊一国，谁能信一个无德无能的昏君呀？你要是将领去打仗，打赢了算他的打砸了算你的，谁愿意给他背锅？你看它干了四年现在老部下还剩几个？这种连别人要吊死他副手他都不拦的人，要是他当老板，你敢在它公司干吗？

然后有人说政客们都缺德，别人干的缺德事更大。我说我觉得吧，政客们都干缺德事，官越大越有能力有亲和力干的缺德事损害面越大，比如俄乌和巴以。但那不是一个政客干的，是一群政客在各利益集团操控下私利与集团利益争斗的结果，我虽痛恨缺德事的结果，但也懂得政客们的身不由己。像911时Barbara Lee 那种” 地陷进去独身挡 ”的反战维护和平的政客极罕见。猪湾事件中的啃泥地很伟大，维护了和平，但他并非是以一己之力力排众议，而是有团队在分析和给出最佳选择，并且与当时国内国际环境有关。

但是，如果一个政客，每天赤裸裸地在各种场合上演自己的缺德秀，而且缺德到公开谩骂弱小煽动歧视视国法为无物连大选结果都不承认，并在败诉了所有有关选举结果的官司之后仍持之以衡地散播谎言，这种人全无任何诚信可言，而且危险到不可预测。我觉得，缺德无信的人不能做朋友，更不能当政，这种人毁家毁朋友毁生意，当了总统就毁国家，他已经毁过四年了，咱们还觉得没毁够是咋的？

有人说，现政府穷兵黩武，特别是在支持以在巴地大肆杀戮无辜并掠夺资源侵吞原住民土地。所以我们不能投哈里斯。我说，我个人支持stein、Cornel West、老三头、AOC、 squad、progressives，JVP、 CODE Pink、 answer coalition、 甚至按住羊的许多主张，我觉得这些progressives 的理念有不少相通之处。而且这些人都是公开倡导和平，也好像没有拿AIPAC 或其他财阀PAC 的什么钱。

我在蓝州，总统投谁都没问题。对议员，我的原则是，看那议员有没有拿AIPAC 或其他无良PAC 的大钱，是不是妈嘎，如果是被PAC豢养的狗或妈嘎，我就不投它们。如在摇摆州或红州，我觉得总统应该投哈营，我觉得，不管在哪州，都要全力从town 到州阻击妈嘎。如果只有AIPAC和妈嘎，我先支持干掉妈嘎，再训AIPAC的人，训不了再选掉。对不支持川哈但支持以上progressives的人，我会讲：哈营有难办之处，它如公开停止支持那滩鸭糊它自身都难保。但哈如上，比川更有可能推行你们心议的政策。现阶段选stein 等人，不实际，也帮不了巴人。

我华人和所有少弱群体包括Vance 家乡和南方“红脖”那些贫下中白，在各级政府里都多有民主党代表而鲜有共和党代表-非西犹另当别论因为他们人多根深，但即使是非西犹，民主党的代表也更progressive 更代表底下的百分之九十而不是顶端的百分之一或零点一。我们少弱每遇不公，都是这些progressives 出来为我们说话。虽然他们人微言轻，但是，我们要是不去投他们，我们这点人微言轻的小利都会被输掉。

我们维权，是艰难的持久战，为了取得更多更长久的利益我们不时需要一些转寰，底线是不能自废武功。当下，比起川这个渣和他的渣帮，哈营是更理性的选择。的确，哈营虽然对以色列战犯态度强硬，但被AIPAC 等无良财阀深度掣肘和禁锢；然而哈营内有相当数量的progressive 和其他理性的制衡力量；川帮被无良财阀集团豢养，而且，其内无制衡力量，其外，一堆人渣如老乌龟、小死挖米、黑狸、弟丧替死、轮椅阿鸨、深柜淋西、克汝子们正准备着第N次卖身投靠呢。（编者按：外号对应：Mitch McConnell, Vivek naraswamy? Nikki Haley, Ron Desais, Abbott, Lindsay graham Ted Cruz）。

如果川帮有望进白宫，AIPAC 等无良财阀PAC，会迅速转身支持川帮。更糟的是，这些渣行动力极强，它们一上，国会中国周那些烂bills 全会通过，没准儿还会整出个中国月来。而且它们一准会乱画选区，禁AA 禁DEI 禁CRT 把华人史亚裔史搞歪把华人全搞成谍疑甚至推行实际上的政教合一，会搞出一堆烂法来挤兑中产，会把各级法院塞进一堆烂人。到时候AIPAC和各无良财阀们联手援以，巴人的境遇无疑会更惨，我们各少弱的境遇也会更惨。

反之，我们要是先把川帮干掉，以后再来推progressives的政策，干AIPAC等无良PACs，都希望更大。因为如川帮被灭，这些帮渣会四分五裂加入不同阵营，美政重组，也很可能。但川帮和各家人渣战犯联合的可能性会降低。

我只讲我自己的想法，不代表任何别人。

请捐款支持

先看火爆微信圈的截屏

点评：

对川普的爱有多深，咬碎钢牙肚里吞！

到A家蹭热度被骂，却转身指责是B家的错！多么神奇的脑回路！

谆谆告诫：参加咱川爷的集会，没有白人朋友陪着，千万别自己去，危险️

———————————-
表态：

是可忍，孰不可忍？醒醒啊，醒醒吧！都是自己同胞，遭遇种族歧视，怎可视若无睹？

是谁造成的？谁在歧视你？是白人至上的川普共和党！分清敌我，明辨是非，是参政议政的首要问题！

华裔左派深情呼唤：归来吧，归来哟，掉进狼窝的羔羊！

献上小诗一首

华川衷字舞素描 
-DQ

事发虽突然，却在预料中。
白人至上者，怎知汝不同？ 
推搡且辱骂，种族歧视风。
忍声又吞气，钢牙碎心中。 
白川虐千遍，华川如初恋。
忍辱再捐资，助川回白宫。

供稿：罗玲
哈里斯官方华裔助选团主席
CHINESE AMERICANS FOR HARRIS
2024年8月22日

2024 DNC 民主党全国代表大会第三天。与前两天一样，排着长长的队伍，经过层层安检，再次回到United Center会场。

今晚安排了许多重量级的官员讲话。在拜登总统宣布退选推荐哈里斯接替自己竞选时，前总统克林顿和前第一夫人国务卿希拉里率先背书哈里斯表达支持。

记得2008年和2016年我组织全美华裔助选团为希拉里两次助选，为华裔助选团参与总统大选培养了一支强有力的团队。虽然希拉里白宫路梦碎，但我们的团队浴火重生，从失望中重新站了起来，成立了Asian American Democratic Club (AADC)组织，矢志协助华裔竞选和专注总统大选，支持民主党各州特别选举。2020年再次组成全美拜登华裔助选团（CAFB)为拜登成功入主白宫立下汗马功劳，将亚裔和华裔选票提高了200% 竭尽所能。

第一晚希拉里出来为哈里斯站台，支持她打破天花板，当选美国总统，替她圆梦，成为第一位女性总统！第三晚克林顿总统为哈里斯站台，除了一路表扬哈里斯是下一任总统的不二选择外，对川普直接开炮。除了指出川普的种种劣迹和犯罪行为，更是直接开怼：论年龄，我比川普更年轻呢！(你们不是总拿拜登的年龄纠缠吗？回旋镖招呼你！）。

国会少数党领袖Jeffrey Hakeem 的发言形象生动：川普你就是我们嫌弃之极的那个渣男友，我们不要你是有原因的。你不要自相不知，胡搅蛮缠总想回来。

副总统候选人Tim Walz是第三晚的主角。生长于小镇，当过老师，足球教练，国民警卫队军人，国会议员，明尼苏达州长的他，了解民间疾苦，关心黎民百姓，平易近人，勤政爱民。深受广大群众喜爱。他在担任州长后，率先立法支持控枪，重视教育，为有需要的中小学生提供免费午餐，保护妇女合法选择权，支持中小企业发展等等，他对那些保守派强行剥夺妇女生育选择权的行径痛斥：Mind your own business! 不要多管闲事！(女人的事，留给女人自己处理）。

第三晚的DNC大会还有一个重要环节，Saturday Night Live 喜剧演员 Kenan Thompson 直接在会上开卷有益，为大家讲解川党的“2025工程纪要”中的相关环节，揭露这本大毒草的严重毒害。川普将用这本近900页的工程纪要，对美国民主进行最彻底的颠覆和破坏。其中包括全国禁止妇女堕胎，禁止来自中国的移民和留学生，对美国老百姓的伤害不胜枚举。

当Walz 讲到自己和太太为了要孩子吃过千辛万苦，现在终于有一双儿女承欢膝下，他是多么爱他的太太和儿女时，两个懂事的孩子儿子早已感动得泪流满面，女儿也是热泪盈眶，向父亲做出爱心手势，感谢父母的努力，他们才能来到世上，当场震撼感动了所有会众。我们也激动得不能自已，顿时泪崩。

这一晚民主党大佬们幽默风趣，金句迭出，现场观众掌声雷动，举牌欢呼。整场充满了欢声笑语，充满了活力和智慧，更流淌着满满的思念，博爱与幸福。这一晚，让全世界看到了民主党人最美好的样子：相亲相爱，民族融合，团结进取，欢喜热情！

欢迎加入official “Chinese Americans For Harris-Walz” Affinity Group (哈里斯-沃尔兹华裔助选团）共襄盛举，并捐款支持我们的候选人。

亲临现场，参与历史！
——DNC 民主党全国代表大会第一天

供稿：罗玲

哈里斯官方华裔助选团主席
CHINESE AMERICANS FOR HARRIS
2024年8月20日

作为“哈里斯华裔助选团”的创始人，带着团队领导小组和所有义工战友们的重托，今天带着我的女儿飞抵芝加哥，参加在这里举办的2024年民主党全国代表大会。我们早上乘坐飞机抵达芝加哥后，下午就赶上了第一场活动 — 哈里斯竞选总部组织的亚太裔亲和团领导人（AANHPI affinity group leaders）现场工作会议。紧接着，我们的亚裔亲和团团队负责人分别代表华裔，台裔，南亚裔，韩裔向全美亚太裔媒体进行了线上情况通报，分享了我们竞选工作的最新进展。

晚上，荣幸受DNC邀请参加了民主党全国代表大会的开幕式。置身于上万人参与的大会现场，感受到美国民主进程的这一历史时刻，心中充满了激动和自豪。尤其令人振奋的是，能够亲眼目睹前国务卿希拉里·克林顿的精彩演讲，她那充满力量的言辞和坚定的信念让全场为之沸腾。此外，还有多位国会议员也在现场发言，他们的演讲引发了代表们的强烈共鸣。整个会场掌声雷动，群情激昂，这不仅是对演讲者的认可，更是对我们民主价值的坚定支持。

今晚最激动震撼的场面就是现任总统第一夫人和第一女儿的充满温情的讲述拜登如何为国家利益忘我工作，同时也是一个充满爱和温情的好丈夫和好父亲。最后由第一女儿介绍父亲出场，拜登总统与女儿拥抱时激动落泪。拜登总统神采奕奕，精力充沛，五十多分钟的演讲思路清晰，言辞流畅，充满力量。获得会众持久站立和欢呼“我们爱Joe，我们爱Joe！”场面十分感人！

在这样一个重要的时刻，作为亚太裔社区的一员，尤其是作为华裔美国人，我深感责任重大。卡玛拉·哈里斯作为第一位亚裔和非裔女性总统候选人，她的竞选之路象征着我们社区多年来为争取平等和正义所做出的努力和牺牲。哈里斯的候选资格不仅仅是个人的成就，更是我们整个社区的胜利。

正如今天早些时候的会议中所讨论的，我们面临的挑战依然存在。德克萨斯州在2025年立法会议上将卷土重来的土地禁令，是对我们社区的一种新形式的排外政策。这一提案提醒我们，尽管我们已经取得了很多进展，但歧视和不公仍在威胁我们的社区。这就是为什么哈里斯的候选资格如此重要，因为她不仅代表着打破玻璃天花板的象征，更是我们抵抗这些不公正政策的希望。

今晚，站在这充满激情的会场中，我看到了美国民主的力量, 一个多元化的国家如何通过选举来表达自己的声音。我相信，只要我们团结一致，积极参与，我们就能够在这次选举中创造历史，为我们和我们的下一代争取更光明的未来。

欢迎捐款支持

【今日美政】哈里斯的经济政策分析

更多精彩内容，请登录 “今日美政网站“ （JRMZ2.ORG)

作者：Eric
2024年8月20日

作者授权转载

八月十九日, 周一，是民主党全国代表大会召开的日子。一般情况下，民主党的全国代表大会都是在芝加哥召开，会议日程延续四天。这一次大会的主要议题，就是正式推举现任副总统 Kamala Harris 以及她选定的明尼苏达州州长沃尔兹作为民主党的总统和副总统候选人，并且批准哈里斯团队提出的执政纲领。拜登总统也将出席这一次全国党代表大会。奥巴马前总统也会发表主题为 “勇敢展望未来” 的演讲。另外，前总统克林顿和前众议院议长佩罗西都将在大会上发言。在最后一天，哈里斯副总统将发表演讲，并正式接受总统候选人提名。

这里简单介绍一下民主党方面将会提出的主要执政纲领，然后再介绍目前充满争议的民主党经济政策纲领。这个纲领其实在拜登总统退出竞选连任之前，就已经获得了民主党政纲委员会的批准。换句话说，在主要的政策上，哈里斯是延续了拜登的竞选纲领。

民主党未来的执政纲领包括继续投资基础建设，将联邦最低工资提高到每小时 15 美元，为首次购房者提供补贴。这部分哈里斯有所改动，之前拜登的提案是为首次购房者提供 1 万美元的税务减免；而哈里斯提出的则是为首次购房者的建筑商提供收税减免，对购房者提供最高可达 2.5 万美元的补贴。同时哈里斯承诺，在第一任期结束之前，将为美国多建造 300 万套新居所。

在女性权利方面，民主党将致力于将堕胎权利写进联邦法律，加强保护避孕的权利等。

在边境安全方面，民主党将通过更多的预算，加强边境巡逻和加快遣返非法入境者，提高难民申请的速度。在控枪方面，将会禁止多种攻击性武器和大容量弹夹的销售。税收方面，民主党政府将会增加超级富豪的税率，同时增加公司税至 28%，这虽然在川普税率的基础上提高了 7 个百分点，但依然低于之前 20 年以来，美国正常的公司税率，这个税率是 35%。对于中产阶级家庭，则增加了儿童税收抵扣，家里有一个孩子，可以抵扣 3600 美元收入的税收，最高可以抵扣 6000 美元。这个数字明显是为了压过共和党候选人万斯提出的 5000 美元的儿童税收抵扣的水平。



我们可以做一个简单的对比。哈里斯的经济政策中，联邦收税是得到增加的，但同时，联邦支出也会增加。据无党派倾向的技术部门联邦预算委员会分析，哈里斯的经济政策如果完全得到实施，那么在未来的十年内，会增加美国的联邦赤字为 1.7 万亿美元。但反过来，如果我们看川普方面的经济政策，会发现川普要继续给企业减税，同时增加关税试图进行弥补。换句话说，联邦政府的收入将大大减少，支出却没有比哈里斯的经济计划减少多少。同样是联邦预算委员会的估计，如果完全施行川普的经济政策，则会在未来十年内，增加联邦赤字超过 5 万亿美元。请注意，虽然联邦赤字川普一方比哈里斯一方多得多，但他们提供的公民福利，却少很多。受益的，是大财团和大企业。

我之前说过，共和党人正在使用某种宗教情怀来坚信所谓的 “涓滴理论” (Trickle-down Theory，认为只要美国企业有钱了，大富豪有钱了，那么财富自然就会涓滴到黎民百姓。但这种理论从里根时代开始，就从来没有实现过。美国顶端富豪的收入确实是一骑绝尘地增长，但美国的中产阶级和普通工人的工资，却一直停滞不前，一点没有看到所谓的涓滴，一点没有看到普通民众在经济发展中的收益。事实上，从某种角度来说，正是因为美国大多数人民的购买力从来没有得到真正的增长，而导致来自中国和东南亚的廉价商品更加受到美国民众的亲睐。这也促使美国资本家不断将企业移出美国，在劳动力更为廉价的地区进行生产，来压低自己的商品价格。换句话说，美国的经济因为没有能够培育出自己国内强大的购买力，而无法实现一个健康的内循环机制。反过来，反而形成了一个购买力不足，导致进一步依赖外国廉价商品，制造业因此外流，进一步压低本国劳动者的工资博弈能力。这几乎是一个恶行循环。川普对这个问题的解决方案是：增加关税，强行阻止外国商品流入。但这不能解决本国人民购买力虚弱的问题。因为这从逻辑上来说，需要绕一个大圈子。就是阻止外国商品流入，或者外国进口商品的价格上升，来刺激资本家开始在本国投资制造业，然后工人工资增加，然后再增加本国购买力，然后本国人民才买得起本国生产的高价产品。经济问题上，绕的环节一多，不确定性就大大增加了。而反过来，如果采用民主党的政策，直接通过政府的二次分配，将更多的社会财富向平民倾斜，增加他们的购买力。那么民众很快就会开始选择质量更好，价格更高的本国商品，反过来刺激本国的制造业。这个循环的环节就少得多，就更可能实现。

那么一些人会问这样一个问题：对富人和企业的税收增加了，那么会不会打击他们的投资热情，会不会让企业没有继续投资继续发展的动力了呢？没错，经济政策永远具有两面性，这确实是可能的。但是，别忘了美国巨大的优势，那就是一个统一的，金融服务完善的，庞大的消费市场。你不在美国投资，还能去哪里投资，比美国更好呢？也许中国是一个选择，但显然中国的吸引力正在快速下降。其实我们只要看历史数据就知道，美国的企业税一直比欧洲，比加拿大，比绝大多数发达国家都高得多。但美国一直是资本不断涌入，不断进行投资的地方。换句话说，提高一点企业税，并不会影响企业投资美国的热情。但这样做，却可以增加普通老百姓的消费能力，对促进美国经济发展有更正面的影响。

我希望我从经济学最基本的，相当于第一性原理的角度上，说明白了民主党的经济政策和共和党的经济政策的不同。无论双方给自己的经济政策涂上多少装饰性的颜色，比如民主党会说这是为了提高中产阶级生活水平，共和党会说这是为了让企业更有自由度，更有活力。两者最根本的区别，其实就是民主党是通过刺激需求端来提振经济，而共和党则是通过刺激供给端来提振经济。鉴于美国是一个非常发达的，市场非常庞大的经济体，我认为刺激需求端，可能是一个更有效的做法。这是我支持民主党经济政策的根本原因。接下来我们讨论哈里斯经济政策中，最受争议的两个方面。第一是购房补助问题；第二是限制部分零售商品价格上限的问题。

反对哈里斯经济政策中向首次购房者发放补助的人，他们的观点认为，美国的房地产市场不是因为老百姓买不起房子，而是因为买房子的人太多，而供给不足，才导致价格上涨。如果政府再给补助，将进一步拉高需求，反过来导致房子价格上涨更快。这确实是一种担忧。但好在哈里斯的经济政策中，还包含针对性地对建筑商的减税。也就是说如果建筑商卖出的房屋是针对第一次购房者，或者说是自住者的，那么他们将享受一定的税务折扣。这就意味着建筑商可以对首次购房者进行优惠。两方面的力量同时施加，目的是为了能让更多人能够有能力购买房屋居住。美国的房地产市场各地情况不一。总的来说，投资性的买房大概要占到美国房地产市场的 20% 左右。在有些州，比如佛罗里达，可以达到 30% 以上。这种投资性买房，不但推高了房屋价格，而且伤害了投资市场。试想这些钱如果投入实业，是不是对社会的功效更大呢？所以哈里斯的第一次购房者住房补贴政策，目的是试图压低投资性购房的比例，让更多美国人能买得起自己的住房。说到这里，不得不再回头说一句那个该死的涓滴效应。从里根政府到今天，涓滴了半个世纪了，里根时代一个普通工人完全有能力买一个带花园的house，而今天大学毕业年薪上十万的年轻人，还有多少买得起 house 呢？美国经济确实发展了，但是，美国人的生活质量，刨除技术发展的因素外，有本质的提高吗？涓滴到哪里去了？

另一个哈里斯备受争议的经济政策，是反对零售商为了自己的最大利益，哄抬物价。她提出和国会合作实施 “禁止食品和日用品价格欺诈” 的措施。这导致很多批评者表示，这是国家使用公权力在干涉市场。

反对派人士一般会说：不，给公司出售的商品设置价格上限，这是一种灾难性的做法，委内瑞拉，古巴，苏联都这么干过，都行不通。但是他们没有告诉大家的是，美国自己就这么干过，而且，相当成功。这就是美国经济增长最快的一个时期，罗斯福新政时期，小罗斯福总统颁布的 “国家工业复兴法” 。这个法律规定了很多行业的工资，工作小时数，和物价上涨的上限。客观地说，这个法律确实和美国的宪法向冲突，过大地扩展了联邦政府的权力。但是，效果好得惊人。美国恶行通货膨胀很快被控制住，工人的工资大幅增长，消费能力回来了，工厂不必通过高价来获得利润，因为销量上去了。所以，美国最高法院后来判处 “国家工业复兴法” 部分违宪。美国国会立刻又通过了 “农业调整法” “紧急情况物价控制法” “经济稳定法” 等等法律，进一步给予政府控制物价的权力。这使得美国在进入二战之后，没有因为战时经济而导致物价飞涨，美国国内经济相当平稳地度过了整个二战时期。更重要的是，美国并没有因此而 “跑步进入共产主义”。

所以，政府控制物价，有大量失败的案例，但也有成功的案例，而且这个成功案例就发生在美国。背景情况和今天也有相似之处，都是在一次大萧条之后出现的物价飞涨的局面。政府出面适度地干预价格，并不一定就是错误的做法。

笃信价格必须由市场控制的人，他们太过简单地看待了经济现象。以为物价都是市场调节自然产生的。真实的情况要复杂得多。比如我是一个工厂的决策者，我为了工厂能够保持利润，我会预判未来的通货膨胀比例，比如说，运输费可能随油价上涨而提高、原料费可能随供应链被干扰而提高、房租可能受房地产影响而提高。所以我会算一个提前量，我提前提高产品的价格。那么我提高价格之后会不会吓跑了购买者呢？不会，因为美国无论是食品还是日用品行业，都是高度垄断的，要提价大家都是一起提价的。消费者没有选择的权力。所以，这相当于生产商将自己的风险转嫁给消费者。而利润一旦提高，厂家会很享受这个过程，不会主动再把价格降回来。这就是哈里斯所说的“因为贪婪而造成的哄抬物价”。一个最有力的证据就是，根据美国联邦贸易委员会的数据，在疫情期间，这些食品和日用品公司的价格上涨都早于原材料和油价的上涨。他们的利润都大幅上涨。换句话说，石油公司也好，食品日用品公司也好，他们都一定程度地发了疫情财。但是，疫情期间的需求增加了吗？显然没有。这个价格，不是市场调节的，而是企业过度自我保护而提高的。普通消费者为生产商提供了不合理的利润。另外，所谓反对价格欺诈，在实施的层面上，会有很多的困难。因为界定什么是太高的价格，或者什么是暴利，是很困难的。立法层面上也不一定能够通过。但是政府的这种表态，对遏止投机性地提高利润，应该是有效的。所以最低限度来说，对于压制美国的通货膨胀，是有可能起到一定作用的。作用有多大？无法判定。但这显然离委内瑞拉，离共产主义，还有十万八千里呢。

欢迎捐款支持

By Cathy Sui

May 27, 2024
 
AALC (Asian American Leadership Council) hosted its first Youth Leadership Summit on May 26 at the Chinese Community Center of Houston. Numerous civic and non-profit leaders shared their stories with the students, and more than ten student leaders shared their experiences with community services.
 
Showcasing the diversity of Fort Bend County, the summit had participants with distinct backgrounds, experiences, and ages. The guest speakers included Dextor McCoy, a Commissioner of Fort Bend County; Tara Patel, previously Chief of Staff of Fort Bend County; Edna Griggs, an experienced civic leader; and Yuroba Harris, director for congresswoman Sheila Jackson Lee, who missed the summit due to unexpected illness.
 
Luo Ling, the founder and chairwoman of AALC, started the night by sharing her mission and vision with the organization. In the past, she has organized movements with more than 1000 participants against SB147 and SB211, discriminatory bills in Texas against Asian property holdings. AALC's parade received direct support from the House of Representatives, Houston Mayor, and Texas Representatives, and in March 2023, Chairwoman Luo Ling testified at the Texas Senate Committee against the two SB bills. Her impact framed the narrative for Asian advocacy in the United States. In the end, SB 147 was terminated by the Texas Senate.
 
Chairwoman Luo Ling remains mindful about training the leaders of the next generation. During the 2023 Harris County Election, AALC organized teams of students and parents on phone banking, block-walking, and voter registration. Additionally, AALC students also performed in “Toys for Kids,” Congress-organized cultural exchange activity, and passed more than 500 free backpacks at the Fort Bend County Fair. During the speech time, numerous AALC student leaders expressed their gratitude towards the opportunities and support they received from the platform. Chairwoman Luo Ling connected students with congressional internship opportunities and wrote them personalized recommendation letters. In the past, AALC students have received honors including Coca-Cola Scholar, Bank of America Student Leader (2x), and Congressional Gold Medal.
 
At the summit, Ben Who, Aglaia Hong, Ellen Li, Daniel Pan, and Cathy Sui received awards from the Congressional Office for their outstanding contribution and leadership in community services. AALC recognized more than 20 outstanding youth in community services. Furthermore, 8 youth leaders from organizations including Colors of the Spirit, First Racquet, Spark of Live Music, Giveducation, We Care Pearland, Challenge | First, Creative Art Reach, and East Asian Affinity Group shared their service experiences. This makes AALC the first non-profit organization in Houston to bring together 8 youth-led organizations.
Many also had the chance to showcase their artistic talents at the summit. During the second half of the summit, several students performed dance, Shaolin Kungfu, piano solo, singing, and woodwind instruments, and violin. Additionally, artists like Ms. Bei Danqing demonstrated her practice of Tai Chi fan art, and Chairwoman Luo Ling partnered with Ms. Shen Jian to exhibit their staging of the Wudang Sect Tai Chi Sword display.
 
After the performances, Chairwoman Luo Ling received two awards of “Outstanding Leadership” and “Youth Leadership Summit” from the Congressional Office of Sheila Jackson Lee. Yuroba Harris commended Chairwoman Luo Ling for her tireless work in advocating for racial equity and promoting civic engagement among youth.
 
The platform of AALC and support from Chairwoman Luo Ling trained students’ abilities and gave them competitive advantages in college admissions and scholarships. The Youth Leadership Summit also offered the opportunity for high school students to engage with like-minded peers and community leaders. Below are selected opinions for the night:
 
Ellen Li: “The leadership summit reminded me just how impactful local advocacy is at achieving progress. At the summit, I felt the passion of each speaker and performer, and it made me feel more connected to the community and to my culture. It was inspiring to see so many young and talented leaders who all shared the vision of uplifting the AANHPI community and inviting the Asian community to participate more in local activities and events.”
 
Cathy Sui: “The evening was incredibly inspirational as I got to hear the stories from leaders in our community. Learning the rich history of my previous legacy reminds me of my luck and responsibility and empowers me to make more changes within the Asian Community.”
 
Jerry Zeng: “Although this is my first time attending an activity organized by AALC, I find it incredibly interesting and inspiring. At the summit, I met many like-minded peers and learned that at the places within my community that I neglected, there are amazing civic leaders who voiced against the injustice.”
 

By Cathy Sui

2024年5月27日

AALC (美国亚裔领袖委员会) 在五月二十六日于休斯顿中国文化中心成功举办其首届青年领袖峰会。多名政府及非营利性组织社区领导同高中生们分享了从业经验，优秀学生领袖们也纷纷分享了社区义工的经历。

AALC峰会的参与者来自于截然不同的文化背景，成功的展现出了Fort Bend社区的多元文化。其中，特邀嘉宾有福遍政府专员Dextor McCoy，福遍参谋长Tara Patel，出色女性公民领袖Edna Griggs，以及国会议员 Sheila Jackson Lee 的办公主任Yuroba Harris。议员为由身体抱恙而缺席了这次活动深表遗憾。

美国亚裔领袖委员会发起人以及主席罗玲女士在峰会开始时表达了自己发起AALC的初衷和对组织未来的愿景。罗玲主席曾为反德州 SB147和SB211发起过千人大游行并收到了来自国会议员，休斯敦市长，以及德州议员的支持。在 2023年三月，罗玲主席与德州参议会上提出了对两条法案的反对。AALC的影响是显著的 - 德州议会撤回了SB147的提案，而罗玲主席也开创了亚裔女性活动家影响力的先河。

罗玲主席同时心系着对下一代领导者的培养。在Harris County 2023年选举中，AALC组织了多名学生和家长并鼓励其积极参与到多项选举核心工作中。同时，AALC的学生在国会组织的“Toys for Kids”文化演出中表演了自己独特的才艺，并在福遍郡集市上派发了500多个免费书包。在峰会演讲时段，几位学生代表表达了自己对AALC以及罗玲主席提供的感激。罗玲主席为学生们介绍国会实习机会，提供成长平台，和写分量极重的推荐信。今年，AALC学生硕果累累 - 其成就包括当选可口可乐学者，美国银行青年领袖，以及获得国会金奖。

在峰会上, Ben Who, Aglaia Hong, Ellen Li, Daniel Pan, 以及 Cathy Sui 因其在社区活动中的突出贡献而获得了来自国会的表彰。同时，AALC为二十多名优秀青年社区活动家颁发了奖状。与此同时，八名非营利性组织学生领袖发表了自己在社区活动中的心得。这使得AALC成为大休斯顿地区第一个举行大型青年峰会的组织。

许多参与者还在峰会的后半段展示了他们的艺术才华。几位学员表演了舞蹈、少林功夫、钢琴独奏、歌唱、木管乐器、小提琴等。此外，Bei Danqing艺术家展示了她的太极扇艺术实践，罗玲主席与沈健女士合作展示了武当派太极剑表演。精彩的节目获得了满堂喝彩。 

演出结束后，罗玲主席获得了Sheila Jackson Lee国会办公室颁发的“杰出领导力”和“青年领导力峰会”两项奖项。办公主任打理赞扬了罗玲主席在倡导种族平等和促进青年公民参与方面所做的不懈努力。 

AALC平台和罗玲主席的无私支持锻炼了学生的能力，提高了他们在大学及奖学金申请中的竞争优势。青年领导力峰会还为高中生提供了与志同道合的同龄人和社区领袖交流的机会。除此之外，AALC青年领袖峰会获得了参加学生们的一致好评，以下是几位对峰会的精选评价：

Ellen Li：“AALC领导力峰会时刻提醒我地方活动对社会进展的巨大影响。在峰会上，我感受到了每位演讲者和表演者的热情，这让我感觉我与社区和亚洲文化更加紧密地联结在一起。这些年轻且才华横溢的领导人对亚裔社区未来的美好愿景十分鼓舞人心，他们督促我继续为我的社区服务。”

Cathy Sui：“这个夜晚非常鼓舞人心，为种族平等努力的先驱者们然我感到了心中的责任和肩上的重担。这些前辈们的故事鼓励我在亚洲社区内做出更多改变。”

Jerry Zeng：“这是我第一次参加AALC的活动，但我觉得这次峰会十分有趣，也十分发人深省。我在这里遇到了很多志同道合的朋友，也看到了在我不曾注意的社区角落中，有许多伟大的领导人正孜孜不倦的对不公发声。“

英文版：

AALC’s Successful 2024 Youth Leadership Summit

Asian Americans Leadership Council (AALC) holding its first summit in Houston

By: Emily Wang

10^th grade

Founder and President of Creative Art Reach

The Kinkaid School

In 2024, it is imperative that we advocate for all different types of minorities and help build a future full of diverse leaders. This past Sunday, the Asian Americans Leadership Council (AALC) promoted Asian American youth leaders and encouraged them to actively participate in campaigns. By promoting youth organizations, AALC fosters a new generation of influential voices.



The event featured interactive speeches where participants learned from the experiences of current candidates running for office. Additionally, organizations founded by Asian youth leaders shared their journeys of creating nonprofits and building effective teams, showcasing their strong leadership skills. Through these learning opportunities and collaborative efforts, the AALC created an atmosphere of support and motivation. Not only did this event provide a useful outlet for aspiring young Asian Americans to promote themselves and learn from running candidates, but it also encouraged them to step into leadership roles. It promoted inclusivity and played a vital role in advocating for young leaders and empowering individuals.

Personally, AALC was an event where I learned plenty from. Through events featuring current candidates and other Asian American leaders, the experience had a significant impact on me, inspiring me to create a greater impact on my community through initiative and service. Not only was I deeply inspired, but AALC gave me a platform where I could share my own experiences of being a leader, giving me ample opportunities to network with other Asian American leaders.

The Asian Americans Leadership Council event was remarkable, shaping the future and advocating for Asian American Leaders. AALC provides a platform for youth leaders to unlock their potential in leadership and provides opportunities for active engagement in the community. AALC not only helps yield change within the community, but also emphasizes the importance of diversity. Empowering future generations and shaping future leaders, AALC creates a diverse, inclusive community, helping young Asian Americans thrive. 

6月29日，周三，师傅微报：

1889年: 海德 與幾個伊利諾州小鎮投票決定與芝加哥合併，形成了美國第二大城市。

1）美国德州奥斯丁卡车内发现的移民死亡人数升至50人。

2）美国政府以支持俄罗斯军工为由把中国五家公司列入贸易黑名单，这其中包括中国科学院沈阳自动化研究所和隶属中国船舶工业集团的中国船舶工业系统工程研究院。

3）美国将“非法捕鱼”首次写入国家安全备忘录，并指出中国是非法捕鱼的主要实施者。

4）七国集团峰会结束，他们承诺在气候变化等全球问题上投入数千亿美元，并且针对俄罗斯和中国发表了尖锐言论。

5）土耳其周二撤销了对芬兰与瑞典入盟申请的否决，在此之前，三国同意保护彼此的安全。

6）青山控股通过摩根大通持有的最后空头头寸已被平仓，这意味着摩根大通已从此次镍轧空事件中认亏退场。

7）普京已经接受印度尼西亚方面的邀请，确认将出席二十国集团（G20）峰会，但会议形式还有待确定。

8）伊朗与阿根廷已经正式申请加入由中国与俄罗斯主导的金砖（BRICKS）国家合作机制。

9）香港警方确认中国国家主席七一访港出席典礼 采取空前安保以求万无一失。

10）中国《新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）》正式发布。

11）微信更新版本，推出图片大爆炸功能。

12）中国政府星期二宣布大幅放宽入境旅客的防疫隔离限制，将入境旅客的隔离时间从之前的“14+7”，调整为“7+3”。


【微言微语】
十有八九不如意，睡得着就过得去

ASPIRE PAC Statement on Supreme Court Decision to Overturn Roe v. Wade

WASHINGTON, DC - Today, ASPIRE PAC Chair Grace Meng released the following statement denouncing the Supreme Court’s decision to overturn Roe v. Wade: 

“Throughout our history, the Supreme Court has played a foundational role in expanding the rights and freedoms of the American people, not stripping them away. Today’s blatantly political decision to ignore 50 years of established precedent is nothing short of an attack on women’s rights to make their own healthcare decisions. This rollback will especially harm women from communities of color, including AAPI women, and low-income women. Make no mistake, today’s decision will only embolden Republican leaders in their efforts to further take away our reproductive freedom and bodily autonomy. And it’s not just women’s rights at stake - the Court’s opinion makes it clear that access to contraception and the rights of our LGBTQ friends and neighbors are also on the chopping block. 

“We cannot give up our fight. We must continue to make our voices heard. We must vote in November and make it clear that women’s rights are human rights.”

Asian Americans & Pacific Islanders Rising & Empowering Political Action Committee (ASPIRE PAC) is the political arm of the Asian American and Pacific Islander (AAPI) Members of Congress. ASPIRE PAC is committed to supporting candidates of AAPI descent and incumbents who represent large communities of AAPI voters. According to the 2020 census, the AAPI community is the fastest-growing demographic in the country. In addition, in 2020 the AAPI community increased its voter turnout more than any other community of color. ASPIRE PAC is chaired by Congresswoman Grace Meng. There are currently 21 AAPI Members of Congress, including two U.S. Senators.

###

2022年六月三日晚上，休斯顿中国人活动中心举办欢迎晚宴，欢迎中华人民和国驻美国大使秦刚先生。秦大使发表了重要讲话，对休斯顿华人的热烈欢迎表示感谢，并表达了对推动中美两国关系正常发展的期望。



华人社区近300各界人士参加。罗玲女士代表美国国会议员希拉杰克森李受邀出席晚宴并讲话，表达了对秦刚大使访问休斯顿的热烈欢迎，并为秦刚大使颁发贺状，赞赏秦刚大使为推动两国文化，经济和政府之间友好关系发展作出的努力和贡献。


罗玲女士代表国会议员也为晚宴主席中国人活动中心董事长彭梅女士颁发了嘉奖状，表彰彭主席带领休斯顿华人社区为迎接秦刚大使访问休斯顿所做的努力。


晚宴结束，罗玲接受了东方卫视采访，表达了海外华人希望改善中美两国关系，加强两国民间文化经济交流，以推动两国关系正常化的愿望。


休斯顿华人社区组织的这次欢迎晚宴，让大家看到了秦刚大使的风采。他为推动两国外交关系积极奔走在美国各州，访问当地官员，关心侨社发展，鼓励华人积极参与当地社会建设，维护自身权益。罗玲女士赞赏秦大使是多年来见过最务实和踏实且亲民的优秀外交官。


衷心祝愿美中关系在双方官方和各界民间努力下，加深了解和理解，再次化冰。期待重开休斯顿中国总领馆，服务美南八州两国民间交流的需求。

晚宴开始，奏两国国歌

罗玲女士代表国会议员希拉杰克森李致词，欢迎秦大使访问休斯顿


罗玲女士代表国会议员希拉杰克森李宣读贺状


罗玲女士与秦大使席间交谈


秦大使夫人与中国人活动中心执行长方一川先生



休斯顿亚裔警官前来出席活动


休斯顿著名侨领，心脏科名医丰建伟先生(左）


前中国人活动中心执行长，安稳保险公司总裁杨德清先生


前中国人活动中心董事长陈灼刚先生夫妇

附：秦刚大使在休斯顿欢迎晚宴上的讲话

彭梅女士，

侨胞朋友们，女士们，先生们：

晚上好！感谢彭梅女士及休斯敦中国人活动中心为我举办这场活动，很高兴有机会同得州各侨团代表见面交流。

今天是农历端午节。我代表中国驻美国使馆向所有同胞和来宾致以节日的问候。

今天下午，我访问了华夏中文学校，在那里与小朋友们一起包粽子。孩子们一边念念有词地说着中文，一边叠棕叶、加糯米、扎束绳。当他们用稚嫩的小手捧出形状各异的粽子时，人们从天真灿烂的笑容里，体会到中华文化生生不息在传承中发展。

在中美交流史中，休斯敦是个特殊的地方。中美正式建交28天后，时任中国国务院副总理邓小平对美进行了历史性访问，休斯敦是其中重要一站。邓小平先生在西蒙顿小镇戴上牛仔帽向公众挥手致意，成为中美友好象征的经典画面。10个月后，中国驻美国第一个总领馆在休斯敦建立。数十年来，越来越多的中国人、中资企业来到得州等美南地区，为当地发展和繁荣做出了积极贡献。中国在得州投资企业有200多家。2018年得州成为美国对华出口最多的州，吸引中国投资数量居全美之首，与中国友好省州市关系多达19对。双方文化、教育、科技等各领域交流密切。

然而，友好合作被一场无妄之灾破坏。2020年7月美方悍然关闭中国驻休斯敦总领馆，这严重违反国际法和国际关系基本准则，严重破坏中美关系，严重损害美南人民获得中国政府领事服务的权利，严重影响美南各州同中国的正常交流合作。近两年来美南民众对由此造成的困扰、不便感到愤怒和悲哀，要求美方纠正错误的呼声越发强烈。

50年前，尼克松总统访华实现跨越世界最辽阔海洋的握手；43年前，邓小平同志访美时说“太平洋再也不应该是隔开我们的障碍，而应该是联系我们的纽带”。习近平主席说，宽广的太平洋两岸有足够空间容纳中美两个大国。这些都启示我们：两个历史、文化、制度不同的大国，完全可以走到一起。中美两国从未像今天这样拥有如此广泛的共同利益：双边贸易额超过7500亿美元，在华投资兴业美国企业超过7万家，在美中国留学生超过35万人，两国友好省州市超过280对……我到任以来，走访了美国东西南北多个州，看到许多中美互利共赢的合作成果，听到许多呼吁中美继续友好交往的强烈声音。

女士们，先生们，

在休斯敦，友好的故事仍然在继续。2021年是中美“乒乓外交”50周年，世界乒乓球锦标赛在这里举行。在各项赛事中，中美两国运动员组合勇夺铜牌，赢得了最多关注和掌声，让我们重温在竞争中相互尊重，相互欣赏，互学互鉴，共同提高的理念，也再次印证尼克松总统所说，“乒乓球比赛会有输赢，但最大赢家是美中两国人民的友谊”。中国人常说，友谊第一，比赛第二。但今天美方要用全面激烈竞争来定义中美关系，发誓要竞赢中国。中方对此并不认同，我们认为这将导致中美关系持续高度紧张，推高对抗冲突的风险。我想对那些满脑子要竞赢中国的美国人说，如果由于你们，中美关系今天做不到友谊第一、比赛第二，也不要忘记，除了比赛，还有友谊。

前几天，我收到两位70年前反法西斯战争期间参加援华空军“飞虎队”的百岁老兵写给我的信，他们写到，“我们必须本着友谊的精神携手合作”“有着合作传统的中美两国可以为全世界树立榜样”。昨天，我有幸拜会了92岁的前美国务卿贝克，他曾为推动中美关系发展做出过重要贡献，他也对我说了同样的话。中国有句古话，不听老人言，吃亏在眼前。几位饱经沧桑的老人的话，我们应铭记在心。

女士们，先生们，

这是我到任以来第一次访问得州，也是中国驻休斯敦总领馆被迫关闭近两年来第一个中方高级别官方代表团到访。我会见了得州政要，同企业、教育、学术界交流，同美国的普通民众面对面交谈，所到之处，所见之人，我深切感到得州经济实力雄厚、发展潜力巨大，得州人民热情、淳朴、好客，对中国怀有友好的感情，都希望中美关系尽快好起来，迫切希望同中国恢复交往合作。这再次坚定了我的信念：中美关系的根基在民间，希望在民间，中国与得州交流合作前景广阔，未来可期。

多年来，旅居得州的华侨华人秉持顽强拼搏、自强不息的民族精神，在这片广袤的土地上扎根、开花、结果，为当地发展繁荣做出了重要贡献，也为中美关系从陌生到熟悉，从隔绝到交融发挥了重要桥梁和纽带作用。今天下午我到休斯敦中国城参观，慰问侨胞，看到那里一片和谐繁荣的景象，我由衷感到高兴和自豪，我也深知这其中之艰辛困苦。你们是中美友好交流和互利合作的见证者、参与者、促进者。中美关系关乎华侨华人的切身权益。中美关系稳，华人才能安。中华民族强，海外中华儿女才能更加挺起腰杆、增添底气。希望你们继续大力支持祖（籍）国建设发展和统一大业，希望你们团结进取，融入当地，勇敢发声，维护好自身权益，为中华民族伟大复兴，为中美友好，为中国与得州的交往与合作做出更大贡献。

我要告诉大家，虽然中国驻休斯敦总领馆被迫关闭了，但是有中国驻美使馆在！使馆永远是旅美华侨华人的家！我们将一如既往地坚定维护华侨华人的合法权益，全心全意为侨胞做好事、办实事、解难事！

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。中美关系正处在新的相互发现、认知和调适过程中，彼此寻求新的相处之道。只要我们坚持不懈，坚韧不拔，就一定能够走出一条相互尊重、和平共处、合作共赢的中美正确相处之道。这才是符合两国人民根本利益的正确选择。

我提议，为得州华侨华人的成就与贡献，为中美友好，为中国-得州交流与合作，为大家的幸福安康，干杯！

六月粽香飘美南——秦刚大使走访慰问得州休斯敦侨胞

欢迎大家参加投票，投票需要是注册用户，填写一个用户名和密码即可完成注册！快来参与吧！

春季到来，万象更新。AADC 休斯顿分部举办春季聚会。大家从大学城，梨城，糖城，凯蒂相聚一堂。AADC 德州共同负责人Jason Chen 作为东道主主持了本次聚会。

AADC创始人罗玲主席一早驱车六个小时从庄园赶回休斯顿，奔赴这个大家期待已久的聚会，并在大家享受美食后发言。她向新老朋友们讲述了创建AADC 至今六年来为各州国会议员，参议员，州长，和历届总统候选人助选的历程。分享了创建CAFB 总统竞选总部华裔团队在2020总统大选中发挥的重要作用以及取得的重要成果。AADC 通过多年努力获得DNC 和各州民主党高度重视和认可。罗玲主席目前兼任DNC 亚太裔领袖委员会委员和DNC 老年人委员会董事，为亚裔代言。她向参会者介绍了AADC 的使命和愿景：Enlighten (启发)，Engage (参与）， Empower (赋权），Enlist (征募）亚裔积极投身美国政治进程。接着为大家讲解了AADC 为候选人背书的原则：考察候选人是否具备参选资格，是否有能力，经历，和实力。在此基础上，依次向华裔，亚裔以及少数族裔倾斜。

随后，罗主席进一步分析了华裔维权与华裔政治地位之间的关系。华裔在面对被歧视处境时，如何通过AADC 已经建立起来的各种政治管道发声和维权。更说明了华裔在两党制的美国选择支持民主党，参与建设民主党的必要性。华人参与助选彰显参政力量，以及参选为社区代言的重要性。因为只有用选票发声，用助选行动才能展示华裔形象。最后，鼓励大家积极参政议政，为自己和后代打拼建设一个平等和谐的社区和国家。

趁着这次聚会，罗主席特地邀请了在三月民主党党内初选中胜出的德州第26选区州议员提名人Daniel Lee参加了我们的聚会并介绍了他的竞选活动。李律师曾经参选法官失利。但他没有放弃。今年再次出征竞选州议员。从他竞选法官开始便得到罗主席大力支持，为他捐款并组织敲门拜票。这次特别邀请他来与AADC 休斯顿分会会员们见面，获得在座AADC 成员的支持。作为华二代，李中原律师的参选故事正在激励着休斯顿华人投身到助选义工队伍中来。



参加活动的会员们有工程师，科学家，大学教授，也有各行各业的成功人士，代表了华裔在美国的各个方面。他们分享了自己在美生活工作的精彩故事。表达了对美国政治的极大关注和对AADC 的热情支持。

朱博士是石油勘探专家。平时博览群书，关心政治，他对川普混上总统祸害深深忧虑，一直以来积极参与助选，在本次总统大选中参加集会游行，写明信片。今天参加春聚，他很激动的阐述了华人必须参政的重要意义。


Gu Meng Meng 博士在Texas A&M 大学园艺系当教授。曾经积极参选学区委员。目前已经被科罗拉多一所大学聘为系主任。成为少数华裔教授担任学校行政领导人之一。还是NAAPAC 董事。她也鼓励华裔应该在科学领域积极争取机会。

AADC 聚会采取了自带美食会餐的模式，以此减轻东道主的压力，更因大家来自五湖四海各具特色令食物丰富多彩。AADC 德州分会共同负责人Jason Chen 提供场地并主持会议。Jason 自2018年以来便积极参与AADC 组织的各种助选活动，尤其在2020年参加CAFB 拜登华裔助选团负责短信拜票并积极主动参与电话拜票，做出了突出的贡献，得到大家的认可，并加入高娃出任AADC 德州分会共同负责人，主要负责南德州工作。

感谢大家来参加这次的聚会。华人的觉醒和参与，成为“改变”的主题曲。我们只有成为座上客，才能避免成为待宰羔羊。在大家的共同努力下，聚会非常成功。让我们继续保持，并形成传统。凝聚人心，相互扶持，携手同行，改变华人在美国的政治地位。

（供稿：丹奇）