牧师讲解得太透彻了。比喻非常恰当！Right 翻译成权柄有些不适合。权柄是掌权者的象征权力Power的柄仗，right 是从掌权者那里获得的资格和权益。