ICE 在寻找哥伦比亚大学博士生
-
New York Times 纽约时报【哥伦比亚大学学生在 ICE 寻找她后逃往加拿大】
-兰贾尼·斯里尼瓦桑的学生签证被美国移民局吊销。这只是她冒险之旅的开始。
路易斯·费雷-萨杜尔尼 (Luis Ferré-Sadurní)和哈迈德·阿莱阿齐兹（Hamed Aleaziz） | 2025 年 3 月 15 日
编译：伊文
全文译文：https://tinyurl.com/3ez77dvn
原文链接：（中文翻译出自翻译软件，仅供参考。）
第一次敲门发生在八天前，一个星期五的早上。
三名联邦移民局特工来到哥伦比亚大学的一间公寓寻找兰贾尼·斯里尼瓦桑，她最近得知自己的学生签证被吊销了。来自印度的留学生斯里尼瓦桑女士没有开门。
第二天晚上，特工再次出现时，她不在家。几个小时后，住在校园宿舍的哥伦比亚大学前学生马哈茂德·哈利勒 (Mahmoud Khalil ) 被拘留，学校陷入混乱。斯里尼瓦桑收拾了一些行李，把她的猫留给了朋友，在拉瓜迪亚机场登上了飞往加拿大的航班。
上周四晚上，当特工们第三次回来并持司法搜查令进入她的公寓时，她已经不见踪影。
“气氛似乎非常不稳定和危险，”37 岁的斯里尼瓦桑周五在接受《纽约时报》采访时表示，这是她离开后首次公开发表言论。“所以我很快就做出了决定。”
斯里尼瓦桑女士是富布赖特奖学金获得者，正在攻读城市规划博士学位，在特朗普总统利用联邦移民权力镇压亲巴勒斯坦示威者的过程中，她落入了其中。她是最近几天移民和海关执法局针对哥伦比亚大学的少数非公民之一。
斯里尼瓦桑女士说，自第一次敲门以来的一周里，她一直在努力理解为什么国务院在没有任何解释的情况下突然吊销了她的学生签证，导致哥伦比亚大学取消了她的入学资格，因为她的合法身份已被终止。
周五，在考虑自己在加拿大的未来时，她得到了一些答案。
美国国土安全部发表声明，将斯里尼瓦桑定性为恐怖分子同情者，并指控她鼓吹暴力，并“参与支持恐怖组织哈马斯的活动”。但该部门并未提供任何证据来支持这些指控。
国土安全部长克里斯蒂·诺姆 (Kristi Noem) 在社交媒体上发布了监控录像，录像显示斯里尼瓦桑女士在拉瓜迪亚机场拖着行李箱逃往加拿大。诺姆部长称斯里尼瓦桑女士的离境是“自我驱逐”。
诺姆部长在 X 上写道：“获得在美国生活和学习的签证是一种特权。当你鼓吹暴力和恐怖主义时，这种特权应该被撤销，你就不应该留在这个国家。”
斯里尼瓦桑的律师强烈否认了这些指控，并指责特朗普政府以她发表“受保护的政治言论”为由吊销了她的签证，称她被剥夺了“任何有意义的正当程序”来挑战签证吊销的权力。
斯利尼瓦桑的律师之一纳兹·艾哈迈德在一份声明中表示：“诺姆国务卿的推文不仅在事实上是错误的，而且从根本上来说也是非美国化的。”他还补充道：“至少一周以来，国土安全部已经明确表示要因她的言论而惩罚她，但他们的努力失败了。”
国土安全部官员在回答问题时表示，斯里尼瓦桑去年续签签证时，没有披露与哥伦比亚大学校园抗议活动有关的两份法庭传票。该部门没有说明这些传票如何使她成为恐怖分子同情者。
“我担心，即使是最低级的政治演讲，或者我们都会做的事 —— 比如在社交媒体的深渊里大声呼喊 —— 都可能变成这种反乌托邦的噩梦，有人称你是恐怖分子同情者，让你真的担心你的生命和安全，”斯里尼瓦桑女士在周五的采访中说。
斯里尼瓦桑目前的处境可以追溯到去年，当时她在哥伦比亚大学校园入口处被捕，当天亲巴勒斯坦抗议者占领了大学建筑汉密尔顿大厅。她说，她没有参与闯入，但那天晚上和朋友野餐后，她正要返回公寓，在西 116 街穿过一群抗议者和路障时，警察推搡了她，并将她逮捕。
她被短暂拘留，并收到两张传票，一张是因为妨碍车辆或行人交通，另一张是因为拒绝散去。根据她的律师和法庭文件，她的案件很快被驳回，没有留下犯罪记录。斯里尼瓦桑女士说，她从未受到过大学的纪律处分，而且学业成绩良好。
“她和大约 100 人一起被带走，无法返回公寓，只能困在街上，”她的律师之一内森·亚菲 (Nathan Yaffe) 说。“法院在驳回她的案件时承认了这一点，认为案件毫无根据。兰贾尼只是想走路回家。”
斯里尼瓦桑女士表示，她没有在今年晚些时候的签证续签表中披露传票，因为她的案件已于 5 月份被驳回，而且她没有被定罪。
“因为我没有，而且指控被驳回，所以我把它标记为‘不’，”她说。“但也许那是我的错误。我很乐意透露这一点，但他们审问我们的方式似乎假设你有犯罪记录。”
国务院拥有撤销学生签证的广泛自由裁量权，通常是在有人逾期居留或政府发现欺诈行为时才会这么做；定罪和逮捕也会导致签证撤销。移民律师表示，ICE 进入大学校园搜查最近签证被撤销的学生的情况非常罕见，而该机构过去几天在哥伦比亚大学搜查学生的情况让许多学生感到不安。
美国移民律师协会的律师格雷格·陈说：“政府采取像哥伦比亚大学这样的行动的情况比较罕见，他们进入校园并采取行动逮捕某人。”
特朗普政府针对一所正处于文化风暴中的大学中的持签证学生，为总统试图加大驱逐力度和压制亲巴勒斯坦观点开辟了一条新战线。总统指责该大学未能保护犹太学生，取消了对该大学的 4 亿美元资助。哥伦比亚大学学生的逮捕和拘留企图引起了民主党和民权组织的强烈抗议。
拜登政府时期的美国移民及海关执法局高级官员杰森·豪瑟表示，“通过激进的移民执法将言论自由定为犯罪是对我们民主的直接攻击。”
上周，移民与海关执法局 (ICE) 逮捕了绿卡持有者哈利勒，他已成为哥伦比亚亲巴勒斯坦抗议活动的领军人物。特朗普称赞这次逮捕是“未来许多次逮捕中的第一次”。周五，国土安全部宣布逮捕了参与哥伦比亚抗议活动的莱卡·科迪亚 (Leqaa Kordia)。联邦官员表示，她的签证过期，此前曾在 4 月份的哥伦比亚抗议活动中被捕。
与哈利勒先生不同，斯里尼瓦桑女士表示，她并不是一名活动人士，也不是任何组织校园示威活动的团体的成员。
斯里尼瓦桑女士说，她是一名建筑师，2016 年作为富布赖特项目的成员从印度来到美国，并于 2020 年入读哥伦比亚大学。她说，她现在是建筑、规划和保护研究生院城市规划博士课程的第五年学生，原定于五月毕业。
她说，她在社交媒体上的活动大多仅限于点赞或分享强调加沙战争中“侵犯人权”的帖子。她说，她签署了几封与战争有关的公开信，其中包括一封由建筑学者撰写的呼吁“巴勒斯坦解放”的公开信。
“我只是很惊讶我竟然成了一个有趣的人，”她说。“我有点像个随机的人，完全是随机的人，”她用俚语表示随机。
3月5日，她收到美国驻印度钦奈领事馆发来的电子邮件，告知她签证已被撤销。通知没有说明原因，只是说“有信息曝光”可能导致她失去签证资格。
她感到很困惑，于是第二天给哥伦比亚大学留学生办公室发了一封电子邮件寻求指导。据《纽约时报》查看的电子邮件显示，一名官员告诉她，只有她离开美国，撤销资格才会生效，她暂时可以留在美国继续学业。
第二天早上，也就是 3 月 7 日，斯里尼瓦桑女士正在与国际学生办公室的一名官员通话，这时联邦特工首先敲开了她公寓的门。她的公寓虽然不在校园内，但由哥伦比亚大学管理。这位官员告诉斯里尼瓦桑女士打电话给校园保安，而她的室友则在关着的公寓门后与特工交涉。
在一次采访中，她的室友说，这三名特工最初自称是“警察”，拒绝提供警徽号码，称他们担心自己会被人肉搜索，并站在门边，以免被窥视孔发现。这名室友也是哥伦比亚大学的学生，出于对自身安全的担忧，她要求匿名。她说，大楼的门卫是一名移民，后来告诉她，他让三名特工进入大楼是因为他很害怕。
斯里尼瓦桑当晚离开了公寓，所以第二天晚上警员回来时她并不在家。她的室友再次拒绝开门让他们进来，并录下了两人互动的音频，她将这段音频分享给了《纽约时报》。
“我们昨天在这里，”其中一名官员说，他认为自己是在和斯里尼瓦桑女士说话，因为这位室友没有表明身份。“我们今天在这里。今晚我们在这里。明天。你可能很害怕。如果你害怕，我理解。事实是，你的签证被吊销了。你现在必须接受驱逐程序。”
这名官员强调，他和他的同事并没有试图违法，她有权去见移民法官，并留下了国土安全部的电话号码，如果她“改变主意”的话可以打电话给他。
“这是最简单、最快捷的方法，而不是你待在公寓里，我们每天敲你的门，这太愚蠢了，”他说。“你是个非常聪明的人。但这不值得。”
第二天，斯里尼瓦桑收到哥伦比亚大学的一封电子邮件，称国土安全部已通知该校，她的签证已被吊销，她在美国境内的合法身份已被终止。由于她必须立即离开美国，她在哥伦比亚大学的入学资格已被取消，她必须搬离学生宿舍。
这封电子邮件由哥伦比亚大学的国际学生办公室署名，称哥伦比亚大学根据法律义务要求斯里尼瓦桑与国土安全局特工会面。哥伦比亚大学拒绝对斯里尼瓦桑的案件发表评论。
据她的室友和律师称，周四晚上，三名联邦特工带着法官签署的搜查令返回斯里尼瓦桑的公寓，并进入公寓搜查她。
此时，斯里尼瓦桑女士已经身在加拿大。
Edward Wong对本文亦有贡献。Alain Delaquérière对本文亦有研究贡献。
更正于 2025 年 3 月 15 日：
本文的早期版本依据发言人提供的信息，错误地陈述了 Ranjani Srinivasan 的一位律师的姓氏。她是 Naz Ahmad，而不是 Ahmed。路易斯·费雷-萨杜尔尼 (Luis Ferré-Sadurní)是一名报道移民问题的《纽约时报》记者，重点关注抵达纽约地区的移民涌入情况。
哈迈德·阿莱阿齐兹（Hamed Aleaziz）负责国土安全部和移民政策。
编辑：一民
