美国外交史上最严峻的一天
-
【 “美国外交史上最严峻的一天”】
《大西洋月刊》作者:Tom Nicolas
2025年2月28日原文链接:
It Was an Ambush
Friday marked one of the grimmest days in the history of American diplomacy.
The Atlantic (www.theatlantic.com)
英译中全文:https://tinyurl.com/ycxhutth
编译:伊文
【摘要】
2025年2月28日,唐纳德·特朗普总统和副总统J.D.万斯在白宫接待了乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基,但这次会面最终演变成一场羞辱和对抗。尼科尔斯将这次事件描述为一场外交灾难,它表明特朗普与俄罗斯的利益保持一致,美国外交政策也发生了重大转变,不再局限于传统的联盟关系。
【全文要点】
1. 【特朗普公开羞辱泽连斯基:】
- 这次会晤似乎是一次有预谋的伏击,特朗普重复俄罗斯的宣传口径将战争归咎于乌克兰。- 特朗普和万斯在国家电视台上斥责泽连斯基,指责他缺乏感恩之心,不尊重美国。
- 特朗普否认乌克兰需要继续军事援助,准备按照俄罗斯的条件谈判和平。
2. 【对俄罗斯的战略转向:】
- 美国实际上已经站在俄罗斯一边,改变了数十年来对乌克兰的外交和军事支持。- 特朗普在会后发表的声明暗示泽连斯基阻碍和平,暗示美国可能停止援助。
- 此举使美国与俄罗斯站在一起,反对北约、欧洲和更广泛的民主世界。
3. 【万斯作为政治执行者的角色:】
- 副总统 J.D. 万斯扮演了异常活跃的角色,咄咄逼人地挑战泽连斯基。- 他的言论轻蔑,迎合了特朗普的选民,而不是进行严肃的外交。
4. 【象征性和地缘政治影响:】
- 白宫对泽连斯基的处理被视为对普京叙述的认可。- 此次事件标志着美国在全球外交中的信誉和影响力的下降。
- 俄罗斯受此事件鼓舞,嘲笑泽连斯基并庆祝美国的转变。
5. 【长期影响:】
- 此次会晤标志着二战后国际秩序可能崩溃。- 美国盟友可能会寻求替代安全安排,担心特朗普的抛弃。
- 此举可能导致全球更加不稳定,并助长独裁政权。
作者简介:
编辑:一民