伊隆·马斯克是一个靠联邦福利资助而成为亿万富翁的吸血鬼
-
【伊隆·马斯克是一个靠联邦福利资助而成为亿万富翁的吸血鬼】-概括和要点。
-《福布斯》杂志： “Elon Musk Is A Billionaire Federal Welfare Vampire” by Alan Ohnsman
Elon Musk Is A Billionaire Federal Welfare Vampire
As Elon Musk’s DOGE chainsaws through federal agencies with budget and staff cuts, Tesla and SpaceX, cornerstones of his wealth, continue to benefit from public money. They probably wouldn’t have succeeded without it.
Forbes (www.forbes.com)
2025年2月21日
编译：伊文【概括】
文章认为，尽管伊隆·马斯克作为“政府效率部”（DOGE）负责人领导特朗普削减政府开支，但在特斯拉和SpaceX的发展过程中，他仍从联邦资金中获得了巨大利益（300亿美元公共资金）。文章强调了马斯克职位的讽刺意味和潜在利益冲突，因为他的公司依赖公共资金，而DOGE的削减对政府机构和项目产生了重大影响。【要点】
-马斯克担任DOGE负责人：伊隆·马斯克正在执行特朗普削减政府支出的举措。-联邦资金受益者：特斯拉和SpaceX在过去15年中获得了约300亿美元的公共资金。
-特斯拉获得的福利：其中包括40亿美元的监管信用额度、4.65亿美元的联邦贷款担保、3100万美元的充电网络补贴以及40亿美元的电动汽车购买者税收抵免。
-SpaceX获得的福利：主要是美国国家航空航天局和国防部的200-220亿美元合同。
-虚伪和利益冲突：文章强调了马斯克自相矛盾的一面，他一方面从联邦政府的支持中获益，另一方面又带头削减联邦政府项目。
-DOGE的行动：DOGE因随意削减预算而受到批评，包括解雇政府工作人员，并可能影响NIH研究、USAID、CFPB、IRS和教育部。
-监督有限：马斯克可以访问政府数据库，且缺乏明确的协议来防止利益冲突，这引起了人们的担忧。
-潜在的寡头政治：诺曼·艾森等政府伦理专家认为，马斯克的地位和参与政治的影响力（用2亿美元资助特朗普竞选）助长了美国寡头政治的形成。
-马斯克对政府资金的依赖：文章认为，如果没有联邦政府的支持，特斯拉和SpaceX公司就不可能取得目前的成功。
-对低收入美国人的影响：DOGE实施的削减措施可能会对低收入个人和社区产生不成比例的影响。
-特朗普对马斯克的依赖：特朗普依靠马斯克来自我识别任何利益冲突，但批评家认为这还不够。
缺乏国会干预：国会没有干预阻止DOGE的削减。
作者简介：
中译英全文：https://tinyurl.com/2s3bn9r5
编辑：一民
