揭秘：特朗普扼杀乌克兰的机密计划
-
英国每日电讯报《揭秘：特朗普扼杀乌克兰的机密计划》的全面总结，以及其要点列表。
作者：安布罗斯·埃文斯-普里查德（Ambrose Evans-Pritchard）
2025年2月17日编译：伊文
Revealed: Trump’s confidential plan to put Ukraine in a stranglehold
Panic in Kyiv as US president demands higher share of GDP than Germany’s First World War reparations
The Telegraph (www.telegraph.co.uk)
【摘要】
这篇文章披露了一份标注为“保密”且日期为2025年2月7日的合同草案，该草案揭示了美国总统唐纳德·特朗普向乌克兰征收5000亿美元“回报”的计划。拟议条款远远超出了控制乌克兰关键矿产的范围；它们将授予美国永久控制乌克兰资源经济的几乎全部权利。根据该计划，美国将与乌克兰共同组建投资基金，并索取资源开采经常性收入的50%以及未来所有许可交易价值的50%。该协议受纽约法律管辖，将对乌克兰的经济造成扼制，因为美国实际上强加的赔偿远远超过过去战争结束后对战败国强加的赔偿。文章解释说，虽然乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基早些时候曾提出让美国入股该国稀土和关键矿产生产的想法，以遏制俄罗斯的侵略，但目前的草案远远超出了任何现实的安排。这将使乌克兰陷入经济从属地位，同时允许特朗普政府从其资源中获益匪浅——即使特朗普警告说，如果不接受这些条款，乌克兰就有可能被移交给普京。该计划引发了基辅的恐慌和震惊，批评者称其为强制性的新帝国主义战略，利用了关于乌克兰资源财富的夸张说法。
【要点】
-特朗普的5000亿美元要求：
该计划要求乌克兰向美国偿还5000亿美元，这一数字远远超出了典型的赔偿金额。这笔“还款”不仅包括关键矿产，还包括港口、基础设施、石油、天然气和更广泛的资源基础。-联合投资基金和收入分成：
拟议的合同将在美国和乌克兰之间建立一个联合投资基金。美国将获得资源开采经常性收入的50%，以及所有新许可交易财务价值的50%。这些收入包括留置权，实质上意味着“先付钱给我们”。-法律和经济控制：
该协议受纽约法律管辖，实际上排除了乌克兰的法律保护。美国将获得未来可出口矿产许可证的优先购买权。这一安排将使华盛顿几乎完全控制乌克兰的商品和资源经济。-泽连斯基的最初建议：
乌克兰总统泽连斯基此前曾建议美国入股乌克兰的稀土元素和关键矿产，以确保武器供应持续不断，并遏制俄罗斯的侵略。泽连斯基的目的是防止战略资源落入俄罗斯手中，而不是屈服于惩罚性条款。-与战后赔偿的比较：
特朗普的要求将导致乌克兰国内生产总值（GDP）的份额高于第一次世界大战后对德国的赔偿。与历史上的先例不同，特朗普的条件似乎是以胁迫的方式强加给受害国的。-特朗普的言论和警告：
特朗普公开声称乌克兰“基本同意”该协议，并警告说拒绝该协议可能导致乌克兰“被交给普京”。他援引美国在战争上的巨额支出（约3000亿美元）来证明这一要求是合理的，并认为进一步援助是浪费。-批评与政治操纵：
共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）认为，这一要求是将乌克兰日益减少的支持转化为政治资产的一种策略，并认为这将迫使未来达成有利于美国利益的解决方案。在慕尼黑安全会议上，乌克兰官员表示，目前的草案违反了乌克兰法律，需要重新起草。-夸大乌克兰的资源财富：
文章指出，对乌克兰资源财富的估计（例如，26万亿美元的矿产和碳氢化合物储量）被严重夸大了。实际问题，如锂价下跌和页岩气田的复杂地质，进一步削弱了需求背后的经济合理性。-新帝国主义胁迫：
草案被描述为经济殖民行为——新帝国主义国家对弱势国家采取的强制性铁腕要求。特朗普在其《交易的艺术》一书中描述了他的做法，即“目标定得很高”，然后坚持不懈地追求他想要的结果。-乌克兰的困境：
乌克兰面临一个严峻的选择：要么继续忍受盟友的经济剥削，要么冒着被俄罗斯侵略的风险。文章将此描述为对乌克兰的“二次侵犯”：在遭受普京的军事攻击后，现在又面临其支持者的经济压制。本文的摘要和要点概括了特朗普的计划、其对乌克兰主权和经济未来的影响，以及提出这些要求的更广泛的政治和历史背景。
全文英译中：
https://tinyurl.com/ydce2sze作者：
编辑：一民
