马斯克、蒂尔与南非种族隔离的阴影
-
Musk, Thiel and the shadow of apartheid South Africa
The parallels between South Africa then and the US today are striking
(www.ft.com)
马斯克、蒂尔与南非种族隔离的阴影
《金融时报》Simon Kuper
September 19, 2024
这篇文章被收录在《One Must-Read》时事通讯中编译：佚名
埃隆·马斯克在南非种族隔离制度下生活到 17 岁。大卫·萨克斯(David Sacks)是一位风险投资家，后来成为唐纳德·特朗普的筹款人，并经常嘲讽乌克兰，他在 5 岁时离开南非，在田纳西州的一个南非侨民家庭中长大。彼得·蒂尔(Peter Thiel) 童年时期在南非和 纳米比亚度过，他的父亲曾参与铀矿开采，这是南非种族隔离政权秘密获取核武器计划的 一部分。而保罗·弗伯(Paul Furber)，一位居住在约翰内斯堡附近的鲜为人知的南非软件开发者和科技记者，被两个法医语言学团队认定为 QAnon 阴谋论的发起者，该阴谋论帮助塑造了特朗普的“让美国再次伟大”(Maga)运动。(弗伯否认自己是“Q”。)
简而言之，Maga 运动中四位最具影响力的人物都是五十多岁的白人男性，他们在南非种族隔离制度下度过了成长的关键时期。这很可能并非巧合。我这么说，是因为我自己也是 一位五十多岁的白人男性，我的成长经历包括童年时期拜访生活在南非种族隔离制度下的大家庭。(我的父母在我出生前离开了约翰内斯堡。) 我们会在祖父母的游泳池里游泳， 而女佣和她的孩子们则住在车库里。这些经历如此震撼，与我成长于欧洲的经历截然不 同，以至于它们成为我最深刻的童年记忆。
那么，这些人的南部非洲背景与今天的 Maga 运动有何联系? 种族隔离制度下的南部非洲提供了当今美国生活中一些主要主题的极端版本。首先，那里存在巨大的不平等。蒂尔父亲工作的矿山“以近乎契约奴役的条件而闻名”，蒂尔的传记作者马克斯·查夫金(Max Chafkin)写道。“像蒂尔家族这样的白人经理可以使用斯瓦科普蒙德全新的医疗和牙科中心，并成为公司乡村俱乐部的会员。”而矿山的黑人移民工人则住在工棚里。
对于某些心态的白人来说，这种不平等并非由种族隔离制度造成。他们认为这是自然法则。某些人天生适合在资本主义中取得成功，而另一些人则不然。这就是现实，试图改变自然是徒劳的。蒂尔在 20 世纪 80 年代斯坦福大学的两位同学回忆说，他曾告诉他们种族隔离制度“有效”且“经济上合理”。他的发言人否认他曾支持种族隔离制度。
20 世纪 80 年代，南非白人的噩梦是黑人有一天会起义并屠杀白人。与美国一样，南非是 一个暴力社会，并且在 80 年代变得更加暴力。马斯克回忆青少年时期在火车上目睹谋杀的经历可能并不完全属实，但确实反映了那个时代的氛围。他在 2023 年警告说，南非可能发生“对白人的种族灭绝”。特朗普最近关于“美国女孩被野蛮的外国罪犯强奸和谋杀”的言论，也利用了类似的白人恐惧心理。
许多经历过种族隔离制度终结的南非白人与当今美国右翼的最后一个共同点是对政府的蔑 视。种族隔离政权以及后来的非洲人国民大会(ANC) 使数百万南非人失去了电力、尊严、安全或体面的教育。这种经历可能助长反政府的自由主义。弗伯曾表示，QAnon 的 第一条在线信息——“睁开你的眼睛。我们政府中的许多人崇拜撒旦”——对他来说完全合理。
如果你是一个自由主义者，认为不平等是自然的，并且生活在种族战争的恐惧中，你就会被某种类型的美国政治所吸引。你当然不希望政府或机构试图干预种族主义问题。1995 年，也就是 ANC 开始在南非尝试干预种族问题的一年后，蒂尔和萨克斯(两人在斯坦福 大学相识)在美国出版了《多样性神话》(The Diversity Myth)。这是一本为“西方文明” 辩护、反对“多元文化主义”(或右翼现在所称的“觉醒文化”)的著作，由两位二十多岁的白人撰写，他们确信种族主义不是问题。事实上，他们解释道:“在美国年轻一代中，几 乎没有真正的种族主义者。”
三十年后，这对搭档和马斯克(他们与马斯克在硅谷的“PayPal 黑手党”中结盟) 正在支持 一个白人共和党阵营，该阵营散布关于海地黑人移民吃宠物的虚构故事。而反对派的民主党则在五次选举中第三次推出一位黑人总统候选人。政治中的种族问题几乎与南非时期一 样明显。
显然，马斯克等人除了种族隔离制度外，还受到许多其他因素的影响，从科幻小说到亿万
富翁对税单的恐惧。然而，一种古老的白人南非思维在特朗普主义中依然存在。编辑：一民
