美国翻篇，“觉醒”时代终结
-
美国翻篇，“觉醒”时代终结
随着川普重返白宫，一个新近壮大的反 DEI 集团获得了强大的盟友。作者:约翰·亨德里克森(John Hendrickson)
日期:2025 年 1 月 16 日
编译：临风
The End of the DEI Era
As Donald Trump returns to the White House, a newly emboldened anti-DEI bloc has gained powerful allies.
The Atlantic (www.theatlantic.com)
通常很难明确地辨别一种社会趋势何时结束，新趋势何时开始。但现在，在美国各地，有一个变化再明显不过了:许多 DEI(多样性、公平性、包容性)项目正在停滞不前或消 亡，而反 DEI 运动正在崛起。
有些人，尤其是但不限于右翼人士，长期以来一直认为当代加强 DEI 实践的努力是表演性的、多管闲事的或无效的。然而，在过去几周里，随着川普回归的临近，反对 DEI 的 声音越来越大。更重要的是，这个新近壮大的反 DEI 集团也获得了强大的盟友。
许多美国人可能直到 2020 年下半年才熟悉 DEI 的概念，当时，在乔治·弗洛伊德被谋杀以及随后在全国范围内爆发的反对种族主义和警察暴力的抗议活动之后，许多公司和大学纷纷加强其多样性工作。DEI 计划可能涉及招聘实践，但它们也指公司文化和关于组织 如何运作的日常公司决策。
在川普第一届政府的最后几个月里，一些主流圈子里的人认为攻击 DEI 就像公开展示偏见一样。现在，还不到五年，对于美国的大部分地区来说，DEI 的概念已经成为一种包罗万象的侮辱。DEI 一方面是妖怪，另一方面是官僚主义、越权或平庸的替罪羊。
上周，川普目前的得力助手埃隆·马斯克将南加州历史性破坏性的野火归咎于洛杉矶消防局的 DEI 做法。 “他们优先考虑 DEI，而不是拯救生命和家园，”马斯克在 X 上写道， 并转发了一份与洛杉矶消防局 2020-21 财年“种族平等行动计划”相关的文件。
前福克斯主持人梅根·凯利 (MegynKelly) 同样抨击了洛杉矶消防局，将矛头指向该组织的女性领导人和第一位公开承认自己是同性恋身份的消防队长克里斯汀·克劳利 (KristinCrowley)，她在该部门工作了 22 年:“谁会因为‘我快要死了，但身边却有一个肥胖的女同性恋’而感到安慰?这太荒谬了，”凯利在她的播客中说道。
演员詹姆斯·伍兹 (JamesWoods) 曾一度以为自己在帕利塞兹大火中失去了家园，他在攻击克劳利时也提到了 DEI。在 X 的一篇帖子中，他重点介绍了她在该部门网站上的官方简历中的一段话，其中提到了她致力于“创造、支持和促进一种重视多样性、包容性和公平性的文化”。这三个字足以让伍兹下定决心:“补充水库也是一件值得欢迎的事情，但我想她在促进多样性方面已经忙得不可开交了，”他写道。
马克·扎克伯格最近在《乔·罗根体验》节目中尴尬地称赞了“男性能量”，并感叹“很多企业界在文化上相当弱化”。他的公司 Meta 刚刚证实，它打算取消某些 DEI 计划。扎克伯格对罗根的采访，就像他与川普的亲密接触一样，都是一次精心校准的一部分，其中 DEI 问题是首要考虑的问题。
据报道，川普即将上任的政策副幕僚长斯蒂芬·米勒去年年底告诉扎克伯格，第 47 任总 统打算与美国企业的 DEI 文化开战。扎克伯格显然明白这个意思。在 Axios 获得的一份 内部备忘录中，Meta 人力资源副总裁珍妮尔·盖尔(JanelleGale)明确表示，“美国围绕多样性、公平性和包容性努力的法律和政策格局正在发生变化。”
无论你是否同意 Meta 关于如何经营公司的决定，盖尔的说法是正确的，公司的格局正在发生变化。
今年年初，麦当劳宣布取消其“有抱负的代表性目标”。川普赢得大选后不久，沃尔玛表示计划终止员工种族平等培训计划，并重新评估供应商的 DEI 目标。但这并不只是科技界兄弟或企业巨头的做法。上个月，密歇根大学宣布，将终止要求将多样性声明作为教师聘 用、晋升和终身教职决定的组成部分的做法。这一改变是在《纽约时报》杂志进行了广泛调查之后做出的，该调查认为，密歇根大学在多元化发展举措上的高昂投资(约 2.5 亿 美元)几乎全部失败。
围绕 DEI 的争斗可能会变得更加丑陋。无论是朝哪个方向仓促改变政策，都不太可能产生最好的结果。但有一点是显而易见的，后 DEI 文化已经在某些领域扎根。
《金融时报》最近的一篇报道引述了一位不愿透露姓名的“顶级银行家”的话，他对不再需要自我审查的前景感到“解放”和兴奋。这位银行家说:“我们可以说‘retard’(弱智)和‘pussy’(娘炮)，而不用担心被取消资格。这是一个新的曙光。”
读后感:民主党如果要在美国政坛上重新崛起，未来四年的中心信息显然不再是文化战 争!那么，它是什么呢?这是个大家都在思索的重大问题。
编辑：一民
