美国大选｜颶風海倫严重肆虐，拜登总统紧急救援
-
编译：求实
校对：史律
2024年10月4日
大家好，分享白宮團隊針對颶風海倫的最新應對重點。
今天(注：十月三号)，拜登總統將前往佛羅里達和喬治亞，調查災害現場，與聯邦、州和地方官員以及英勇的一線救援人員會面，並直接聽取居民和小企業主的需求，幫助他們開启復原和重建之路。昨天他也前往北卡羅來納和南卡羅來納州，副總統哈里斯昨天前往了喬治亞。
請參閱昨天的白宮資料簡報，以了解更多關於最近的應急和恢復工作，包括總統下令調動1000名現役軍人支持受災社區的現場工作。
拜登-哈里斯政府的應急和恢復工作的努力： 政府將全程支持受影響的社區，無論需要多久，確保他們擁有進行恢復和重建所需的資源。 這次應對和恢復工作是全政府的努力，我們正在與十多個跨部門夥伴協調，以確保成功地提供救援和支持災民。 昨天，拜登總統批准佛羅里達、喬治亞、田納西和北卡羅來納州的緊急應對活動費用，100%由聯邦政府承擔。這意味著聯邦政府將負擔如清理碎片、一线救援人員、搜索與救援、庇護所和群眾供餐等應急和恢復工作的所有費用。
这都是在拜登總統已经批准各州长对重大紧急援助申请之外的联邦拨款，它包括了佛羅里達、喬治亞、北卡羅來納, 南卡羅來納，弗吉尼亚和田纳西州。至今，已有超過2000萬美元的個人援助發放給了受颶風海倫影響的數千名倖存者，其中包括在北卡羅來納州的620萬美元，在佛羅里達州的750萬美元。這可以幫助人們購買必要物品如，食物、水、嬰兒奶粉和其他緊急用品。
已经有5300联邦工作人员在赈灾现场，电力恢复工人24小时日夜奋战。断电影响了大约一百二万家客户，比整个受灾区在九月二十七日高峰时的四百六十万个，下降了73%。
拜登總統獲得兩黨讚揚： 两党州长一致称赞拜登总统，在应急和恢复的反应中，所显示出领导才能。正如總統昨天在北卡羅來納州訪問時所說的：「在這樣的時刻——我們摒棄政治分歧，不分民主黨和共和黨，只有美國人。」
- 南卡羅來納州州長 Henry McMaster：“非常出色。我最終昨天下午才與總統通話……他說無論我們需要什麼都讓他知道，我們正在這樣做……我們正在得到援助，也提出了我們所需要的一切。”
- 喬治亞州州長 Brian Kemp：“我昨天剛與總統通話。他下午打給我，但我錯過了，於是我馬上回撥。他只是問我‘你需要什麼？’我告訴他我們已經有我們需要的了，我們會按照聯邦流程處理。他還說，如果有其它需求，可以直接打給他——我很感謝他這樣說。”
- 維吉尼亞州州長 Glenn Youngkin：“我非常感謝联邦紧急管理司(FEMA)聯邦團隊的快速反應和合作。我在週末與高級FEMA管理人員保持着电话聯繫，團隊已經行动了。”
- 北卡羅來納州州長 Roy Cooper：“我們感謝總統和FEMA團隊之間的快速行動和密切溝通。部长先生，我们非常感谢您和总统先生派遣克里斯韋爾司長来西北卡羅來納州灾区。她與我一起在那里協調了這次超大規模的赈灾行動。總統先生，我知道我們向您提了很多要求，非常感謝您和您的实际行动！”
- 阿什維爾市市長 Esther Manheimer：“我們得到了來自外部組織和其它消防部門的支援，聯邦政府也在幫助我們。這是一場全面協調的行動，而且規模非常龐大。”
- 眾議員 Austin Scott：“鄰里互助是美國精神的核心。感謝 @FEMA_Deanne (注：联邦紧急管理司司长) 今天在瓦爾多斯塔幫助我們地區從颶風海倫中恢復！”
政府的持續努力補充了在颶風登陸前的大量準備工作：拜登-哈里斯政府在颶風海倫登陸前，就采取多种步骤和详细的准备工作。在登陸前兩天的9月26日，联邦政府就已經開始與州和地方合作夥伴進行協調準備。
- 在9月24日，FEMA在華盛頓特區的總部，啟動了全國應對協調中心（NRCC），負責監控颶風的路徑並協調全國級別的應急反應隊伍。FEMA還在9月24日啟動了位於亞特蘭大的區域應對協調中心，集合了人員以便在地面上監控颶風的影響，並開始計劃應對行動。
---
根據總統的指示，1500名聯邦人員已被部署到該地區，包括14個城市搜救隊（共940人）。他們前往可能受影響的州，其中8個隊伍前往佛羅里達，2個隊伍前往喬治亞，4個隊伍前往北卡羅來納。
为支持受災社區的安置需求，聯邦政府在該地區預先儲備了：- 超過270萬份餐食
- 160萬升水
- 5萬個防水帐篷
- 1萬張行軍床
- 2萬條毯子
此外，還有70，000加侖柴油和40，000加侖汽油的油罐車，將在颶風過後紧急運往受灾地區，幫助緩解燃料短缺問題。數百輛救護車也在待命，隨時準備協助疏散醫院或其它設施中的患者。
在颶風登陸前，拜登總統批准了五个州州長的緊急聲明請求，包括阿拉巴馬州、佛羅里達州、喬治亞州、北卡羅來納州和南卡羅來納州。在颶風刚登陸后，他还批准了弗吉尼亚和田纳西州州長递交的緊急聲明請求。這些聲明授權FEMA報銷州和地方政府在風暴來臨前的緊急措施，包括撤離和安置居民、搜索和救援行動、沙袋防洪以及應急中心和一线救援人員的啟動所產生的費用。
请捐款支持
