川普家族将不避讳利用职位和关系营利
-
一系列的发布会显示，川普家族将不避讳利用职位和关系营利
甚至在新政府上任之前，联邦政府的运作和川普家族企业之间的界限就十分模糊。
史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）是一位美国房地产投资者，被选为当选的川普的中东特使。周二（1月7日），他与川普一起出现在海湖庄园。通过一家新的加密公司，威特科夫先生与川普家族有生意来往。图片来源：Doug Mills/纽约时报
作者：纽约时报记者Eric Lipton，Maggie Haberman 和 Alan Blinder
日期：2025 年 1 月 7 日
编译：临风当选总统川普在讲台上谈论即将举行的第二任期就职典礼。但在佛罗里达州棕榈滩海湖庄园的宴会厅对面，他的家族商业利益与他对美国的治理计划完全混杂在一起，这展现出了一种非凡的格调。
周二，川普在这次不同寻常的新闻发布会上首先介绍了“达马克地产”(DAMAC Properties) 的创始人兼董事长侯赛因·萨瓦尼 (Hussain Sajwani)。达马克地产是一家总部位于迪拜的房地产公司，十年前曾与川普家族合作，在中东打造了首个川普品牌高尔夫球场。
现在，川普表示，在川普和联邦政府的帮助下，达马克计划在美国投资数十亿美元建设数据中心，同时达马克仍是川普的商业伙伴。
2025 年 1 月 7 日，达马克地产首席执行官侯赛因·萨瓦尼在美国佛罗里达州棕榈滩海湖庄园与美国当选总统川普一起发表讲话。路透社/Carlos Barria
海湖庄园的房间里还有史蒂夫·维特科夫，他与一家名为“世界自由金融”（World Liberty Financial）的新加密货币公司有业务往来，这家公司是川普和他的儿子们共同创办的。维特科夫在加密货币公司工作的同时，已经担任川普的中东特使，维特科夫在台上介绍了试图解救加沙的以色列人质的最新进展。
川普指出，他的二儿子埃里克也在场，他一直在推动川普在中东的新大厦交易。同一天，沙特资助的高尔夫联盟 LIV Golf 透露，它打算今年在迈阿密附近的川普国家多拉尔度假村（Trump National Doral resort）举办另一场锦标赛。这意味着，即使川普重返白宫，与沙特政府相关的资金仍将继续流向川普家族，因为 LIV Golf 归沙特主权财富基金（Saudi sovereign wealth fund）所有。
去年，高尔夫球手在佛罗里达州多拉尔的川普国家多拉尔度假村参加 LIV 锦标赛。沙特支持的高尔夫联盟周二表示，将于 4 月重返多拉尔度假村，这表明川普家族利用沙特政府融资的交易将继续进行。图片来源：Scott McIntyre 为《纽约时报》拍摄
据路透社报道，川普集团在中东的另一个主要商业伙伴 Dar Al Arkan 周二也透露，计划首次在美国开始建设项目。Dar Al Arkan 没有回应置评请求。
这一切都发生在川普的女婿贾里德·库什纳 (Jared Kushner) 最近所透露的，他已从中东投资者那里为他的私募股权公司筹集了额外的 15 亿美元。他在 2020 年离开白宫后创办的公司现在拥有超过 45 亿美元的资金，主要来自石油资源丰富的（沙特）主权财富基金。
“这将是美国的黄金时代——这是美国的黄金时代，”川普在结束长达一小时的新闻发布会时说道，他指的不是他自己的家族企业，而是他对国家未来道路的信心。“我们将再次拥有一个伟大的国家。”
川普的家庭成员及其商业利益与他将领导的政府之间的重叠程度在同一天得到展示，突显了川普第二任总统任期的史无前例，以及利益冲突的可能性。
非营利性道德组织“竞选法律中心”（Campaign Legal Center）的执行董事阿达夫·诺蒂 (Adav Noti) 表示：“在第一任期内，川普政府至少对川普的企业与政府之间的财务往来的影响有所担忧。（然而）我们在即将上任的政府身上再也看不到那种担忧。给人的印象是，手铐已经摘掉了。”
川普的发言人卡罗琳·莱维特 (Karoline Leavitt) 驳斥了这些批评。
她在一份声明中表示：“川普总统的家人都是备受尊敬、聪明且热爱我们国家的人。他们在川普总统的竞选活动和第一届政府中一直扮演着不可或缺的角色，并做出了许多个人牺牲来帮助父亲让美国再次伟大。”
莱维特女士还提到了拜登总统的儿子亨特·拜登，他在父亲担任副总统期间从海外企业高管那里获得了价值数百万美元的合同。
埃里克·川普上个月在接受《纽约时报》采访时表示，川普家族自大选以来就明确表示，他们不打算像 2017 年那样放弃新的国际交易，这意味着他们将继续在世界各地宣布新的投资。
该家族仍计划宣布一项道德计划，其中包括聘请外部法律顾问来审查这些交易，以避免受到可能寻求美国政府恩惠的公司的特殊待遇。他们还表示，在川普担任总统期间，他们不会直接与外国政府达成新交易。
但随着川普即将上任，近几个月来新交易的数量已经有所增加。
沙特房地产公司 Dar Al Arkan 自去年年中以来披露，除了之前计划在阿曼建设的项目外，该公司还将在沙特阿拉伯的吉达和在迪拜建设以川普命名的新大楼。Dar Al Arkan 及其子公司 Dar Global 都是私营公司，但与沙特政府关系密切。
库什纳在上个月的播客中首次披露，他已从卡塔尔和阿布扎比的主权财富基金获得了价值 15 亿美元的新资金。他说，他还得到了沙特阿拉伯的承诺，沙特阿拉伯此前已同意向他的公司提供 20 亿美元，并将协议延长至 2029 年，比原定日期晚两年。
库什纳在采访中表示，此举意味着他避免了利益冲突，因为他表示，他在岳父连任之前就这些新承诺进行了谈判。
“我向他们明确表示，如果川普当选，他们不应该对我抱有任何期望，”库什纳在接受播客帕特里克·奥肖纳西（Patrick O’Shaughnessy）采访时表示。
库什纳和他的公司周二拒绝就此事发表评论。迄今为止，他的公司“亲和合作伙伴”（Affinity Partners）已向多家公司投资了约 20 亿美元，其中包括向以色列金融服务公司 “凤凰控股”（Phoenix Holdings）投资约 1.29 亿美元，自“亲和合作伙伴”投资以来，该公司股价飙升。
川普周二在海湖庄园宣布的计划以“达马克地产”为中心，他表示，该公司打算“在很短的时间内”向美国投资 200 亿美元。这笔投资显然集中在数据中心上，这些数据中心需要满足云计算和人工智能行业快速增长的需求。
“现在，我们非常非常兴奋，因为他的领导能力以及鼓励企业进入美国的开放战略和政策，”在川普邀请萨瓦尼在新闻发布会开始时上台后，萨瓦尼说道。“过去四年来，我们一直在等待这一刻。”
达马克和川普集团已经在迪拜合作建立了第一个高尔夫球场，并计划建造第二个高尔夫球场，尽管这个项目已经被推迟了很久。但川普表示，在美国，他打算利用联邦政府的权力来帮助他的家族商业伙伴，为达马克提供“快速审查”可能与该公司计划有关的任何联邦环境问题。
“我们将迅速让他们通过环保程序，”川普说，并补充说，任何计划在美国投资 10 亿美元的公司都将获得类似的优惠，尽管达马克是第一个得到这种承诺的公司。
川普国际高尔夫俱乐部阿曼分部的立体模型，该俱乐部是川普集团与沙特豪华房地产开发商 Dar Global 合作开发的，计划于 2023 年在阿曼的马斯喀特（Muscat）开发。图片来源：Andrea DiCenzo 为《纽约时报》拍摄
由于川普与子女关系密切，他们的举动无论是否与川普集团有关都会引起关注。例如，川普的三名新任政府官员在社交媒体上发布了他们与小唐纳德·川普一起前往格陵兰岛的照片，小唐纳德是川普的重要政治发话筒，这位当选总统表示，他希望美国政府出于战略目的收购格陵兰岛。小唐纳德不会加入他父亲的政府，似乎也没有举行任何与任何开发项目有关的会议。
但 LIV Golf 周二的公告意味着沙特资助的锦标赛将于 4 月回到川普的多拉尔度假村，在场地上花费数十万美元。
此次活动还吸引了数千名购票的粉丝来到度假村，在为期数天的活动期间，酒店餐厅和客房都爆满。LIV 活动还提升了川普家族在全球十多个高尔夫度假村的国际知名度。
川普在 2022 年多拉尔高尔夫俱乐部的比赛中告诉《泰晤士报》，“他们与 LIV 所做的一切非常重要。”截至今年，LIV 高尔夫俱乐部已四次在多拉尔举办比赛：“正如你所见，他们为此投入了大量精力和资金。”
Jonathan Swan contributed reporting.
Eric Lipton is an investigative reporter, who digs into a broad range of topics from Pentagon spending to toxic chemicals. More about Eric Lipton https://www.nytimes.com/by/eric-liptonMaggie Haberman is a senior political correspondent reporting on the 2024 presidential campaign, down ballot races across the country and the investigations into former President Donald J. Trump. More about Maggie Haberman
https://www.nytimes.com/by/maggie-habermanAlan Blinder is a national correspondent for The Times, covering education. More about Alan Blinder
https://www.nytimes.com/by/alan-blinder编辑：一民
