150年后19名美国非裔遗骸回归新奥尔良
-
【ABC News】“近150年后，19名美国黑人遗骸回归新奥尔良。德国归还了用于“种族伪科学”的头骨。
作者：Tesfaye Negussie.
2025年6月1日编译：Eva
Remains of 19 Black Americans returned to New Orleans nearly 150 years later
A New Orleans committee announced the remains of 19 Black Americans whose skulls were taken to Leipzig, Germany, in the 1880s will receive a jazz funeral.
ABC News (abcnews.go.com)
遣返委员会周四表示，19名美国黑人的遗骸，其头骨于19世纪80年代被送往德国莱比锡进行“种族伪科学”实验，现已运抵新奥尔良，以便得到妥善的纪念。
据路易斯安那州历史悠久的黑人大学迪拉德大学校长莫妮克·吉洛里博士称，迪拉德大学、新奥尔良市和大学医学中心将于周六上午为这13名男性、4名女性和2名身份不明者举行一场新奥尔良风格的爵士葬礼。
吉洛里博士在周四的新闻发布会上说：“他们是有名字的人。他们是有故事和历史的人。他们中的一些人有家人——母亲、父亲、女儿、儿子，他们是活生生的人——而不是标本，也不是数字。”迪拉德大学文化遣返委员会主席伊娃·巴哈姆博士在新闻发布会上表示，莱比锡大学于2023年联系了新奥尔良市，并提出将遗骸遣返。
巴哈姆表示，文化遣返委员会成立于2024年，他们查阅了公共记录，以确定这些人的身份并建立了族谱。她指出，该委员会目前尚未确定任何后代。”
迪拉德大学文化遣返委员会主席伊娃·巴哈姆博士在新闻发布会上表示，莱比锡大学于2023年联系了新奥尔良市，并提出将遗体遣返。
巴哈姆表示，文化遣返委员会成立于2024年，他们查阅了公共记录，以确定这些人的身份并建立家谱。她指出，该委员会目前尚未确定任何后代。巴哈姆的团队在慈善医院的档案中找到了这些人的死亡记录。迪拉德大学的一份声明称，该医疗机构自1736年以来一直为所有种族的人提供服务，直到2005年因卡特里娜飓风的严重破坏而关闭。巴哈姆表示，新奥尔良大学医学中心于2015年在原址开业，是该项目的主要资助者。据巴哈姆称，在这19人中，17人死于1871年12月，2人死于1872年1月，年龄从15岁到70岁不等。他们中的许多人并非出生在路易斯安那州，而是来自肯塔基州和田纳西州等州。巴哈姆指出，委员会发现，这19人中有10人在新奥尔良待的时间不到六年。
“我们这里有一些人，从1871年的一个小时、一天、一周或两个月开始就在这里，”巴哈姆在新闻发布会上说。“我只是想提醒大家，内战在1865年就结束了，所以我们有10个人是在美国内战后来到这里的。”
巴哈姆的团队在慈善医院的档案中找到了人们的死亡记录。根据迪拉德大学的一份声明，该医疗机构从 1736 年开始为所有种族的人提供服务，直到 2005 年因卡特里娜飓风的严重破坏而关闭。巴哈姆说，新奥尔良大学医学中心于 2015 年在其原址开业，是该项目的主要资助者。巴哈姆的团队在慈善医院的档案中找到了人们的死亡记录。根据迪拉德大学的一份声明，该医疗机构从 1736 年开始为所有种族的人提供服务，直到 2005 年因卡特里娜飓风的严重破坏而关闭。巴哈姆说，新奥尔良大学医学中心于 2015 年在其原址开业，是该项目的主要资助者。据巴哈姆介绍，这19人中，有17人死于1871年12月，2人死于1872年1月，年龄从15岁到70岁不等。他们中的许多人并非出生在路易斯安那州，而是来自肯塔基州和田纳西州等州。巴哈姆指出，委员会发现，这19人中有10人在新奥尔良待的时间不到六年。
“有些人从1871年的一个小时、一天、一周或两个月开始就来到新奥尔良，”巴哈姆在新闻发布会上说。“我只是想提醒大家，内战在1865年就结束了，所以我们发现其中10个人是在美国内战结束后来到这里的。”委员会确认的17人姓名包括：50岁的亚当·格兰特；70岁的伊萨克·贝尔；23岁的海勒姆·史密斯；43岁的威廉·皮尔森；55岁的亨利·威廉姆斯；48岁的约翰·布朗；希拉姆·马龙（21岁）；威廉·罗伯茨（23岁）；爱丽丝·布朗（15岁）；普雷西拉·哈切特（19岁）；玛丽·路易丝（55岁）；玛哈拉（姓氏未列出），70岁；塞缪尔·普林斯（40岁）；约翰·托尔曼（23岁）；亨利·艾伦（17岁）；摩西·威利斯（23岁）；以及亨利·安德森（23岁）。
“我们无法改写历史，”大学医学中心业务发展副总裁夏洛特·帕伦特在新闻发布会上说道。“时代就是时代，但我们总能回顾过去，找到能够接受并尽可能纠正错误的方法，而这正是我们这样做的机会之一。”
作者简介：
