大卫·霍罗威茨，特朗普政府的思想导师去世
-
Telegraph 英国电讯报【讣告：大卫·霍罗威茨，特朗普政府的思想导师】
-他最初是激进左翼分子，但1974年黑豹党会计被谋杀的事件促使他转向政治右派《电讯报》讣告 | 2025年5月2日
编译：伊文
英文链接：
David Horowitz, intellectual godfather of the Trump administration
He started as a radical Leftist but the 1974 murder of the Black Panthers’ accountant triggered his swing towards the political Right
The Telegraph (www.telegraph.co.uk)
图片：大卫·霍罗威茨：“如果你言辞含蓄，以我所说的‘知识分子方式’说话，你会被活活吃掉” 图片来源：Alamy
大卫·霍罗威茨，享年86岁，曾是激进左翼分子，后成为保守派激进分子，被广泛视为特朗普政府的思想导师。
1988年，他与他人共同创立了总部位于加利福尼亚州的“流行文化研究中心”，该机构于2006年更名为“大卫·霍罗威茨自由中心”，被称为“政治战争学校”，旨在抵御“左翼和伊斯兰主义敌人对保守价值观的攻击”。
在数十年的公开演讲中，霍罗威茨发展出一种好斗的风格，他声称这种风格源自他昔日的左翼同志。他曾对一位采访者表示：“如果你言辞含糊，以我所说的‘知识分子方式’说话，你会被活活吃掉。当对手在进行道德指控时，你像会计师一样说话，这是一种巨大的劣势。”他建议保守派“在每次对抗中首先揍进步派的嘴巴”。
作为一名右翼论战者，他将大量精力用于攻击大学，认为大学是左翼思想的温床。他创立了“学术自由学生组织”，并在2006年引发巨大争议的《教授们：美国最危险的101位学者》一书中点名批评了这些学者。
2016年，当民主党候选人希拉里·克林顿被广泛视为总统选举的必然赢家时，霍罗威茨受委托撰写一本关于右翼如何动员起来击败新总统的书籍，该书计划在希拉里就职典礼前几天出版。当唐纳德·特朗普意外当选时，该书迅速改版为《大议程：特朗普总统拯救美国计划》，尽管其中大部分内容仍聚焦于攻击希拉里·克林顿。霍罗威茨写道：“策略就是直击要害。”该书在《纽约时报》非虚构类畅销书榜单上停留了11周。
霍罗威茨被特朗普政府多位核心成员视为导师，其中最著名的是史蒂芬·米勒（Stephen Miller），他曾担任特朗普首任政府的高级政策顾问，现任国土安全顾问及白宫政策事务副幕僚长。
霍罗威茨首次与米勒相识时，后者还是加州高中生。当米勒在杜克大学就读期间创立“学术自由学生会”分会时，霍罗威茨与其保持联系，并协助其在大学校园组织“伊斯兰法西斯主义意识周”活动。
在2012年发给米勒的一份战略文件中，霍罗威茨当时是参议员杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）的通讯总监，塞申斯也是霍罗威茨的盟友。他在文件中指出，尽管民主党人是“世俗传教士，想要‘改变社会’”，但共和党应以这种激进形象重塑自己，使用相同的“道德语言”，但将焦点从希望转向恐惧。“恐惧是一种更强大、更具说服力的情感，”他写道。
2018年，政府在得克萨斯州南部为被强制与移民父母分离的婴儿和幼童设立“幼龄庇护所”的计划曝光后引发轩然大波。这一策略被视为米勒和塞申斯（特朗普任命的司法部长）的构想，霍罗威茨立即为其门生辩护。
他在接受《卫报》的电话采访时用粗俗语言表示： “这不是家庭分离政策。政府的手被奥巴马和民主党人绑住了，所以如果一个孩子进来了，所有人都会被带走。这太恶心了。这是对这些孩子的虐待和剥削。这里正在发生一场该死的私刑，而你们报纸是其中一伙人。这太恶心了。”
事实上，家庭分离政策已由塞申斯明确宣布。尽管在国内外批评声浪下，特朗普签署行政令终止该政策，但该做法至少持续了18个月。
图片：霍罗威茨：“策略是直捣要害” 图片来源：Anacleto Rapping
与此同时，在大西洋彼岸，霍罗威茨因支持英国右翼人物而吸引媒体关注。2016年总统大选周，奈杰尔·法拉奇在霍罗威茨组织的活动中发表演讲。2018年，极右翼活动家汤米·罗宾逊因被判妨碍性侵团伙审判罪成立而被判入狱9个月， 霍罗威茨对《卫报》表示，罗宾逊是"一位勇敢的英国人，他冒着生命危险揭露了穆斯林团伙对年轻女孩实施的强奸潮，而你们可耻的政府却对此予以掩盖。”
他却忽略了这样一个事实：罗宾逊通过干预审判，使得定罪变得更加困难。
2020年，霍罗威茨毫不意外地支持特朗普关于当年总统选举被民主党“窃取”的言论，并将此次选举混乱称为“美国历史上最严重的政治犯罪”。
特朗普追随者与霍罗威茨之间的交织路径，或许对特朗普的政策影响不如总统本人不可预测的领导风格。但霍罗威茨在移民等议题上极具煽动性的言论——这些言论使他因极端言论遭到南方贫困法律中心谴责——无疑影响了白宫及其他地方的特朗普代理人在公开场合的表态。
大卫·乔尔·霍罗威茨是两个孩子中的一个,1939年1月10日出生于纽约皇后区，父母菲尔和布兰奇·霍罗威茨是学校教师，也是美国共产党成员。年仅九岁时，年轻的大卫参加了第一次游行。
在哥伦比亚大学获得英语学士学位后，他又在加州大学伯克利分校获得英语硕士学位。20世纪60年代，他在伦敦工作，为伯特兰·罗素和平基金会工作。据报道，他曾师从马克思主义社会学家拉尔夫·米利班德（埃德和戴维的父亲），并与马克思主义作家伊萨克·德特谢尔结为好友，后者于1971年出版了他的传记。
1968年回到加利福尼亚后，他成为新左派杂志《Ramparts》的联合编辑，并在该杂志上大力赞扬了1966年成立的马克思主义-列宁主义和黑人权力组织黑豹党。《Ramparts》的国际编辑是黑豹党领导人埃尔德里奇·克莱弗，他在1968年因在加利福尼亚州奥克兰市率领伏击警察而逃往古巴。正是由于该杂志的推动，黑豹党成为了白人激进分子眼中革命的象征。
霍罗威茨曾为该组织筹集资金，当黑豹党需要有人管理财务时，他推荐了一位白人朋友贝蒂·范·帕特担任会计。然而,1974年底，贝蒂失踪了。几周后，她的尸体在旧金山湾被发现，身上有多处重伤。尽管无人因这起谋杀案被起诉，但霍罗威茨坚信黑豹党是幕后黑手。
这一事件引发了霍罗威茨生活中的一场危机，既是个人层面的，也是政治层面的。他买了一辆跑车，与人发生婚外情，与结婚近二十年的第一任妻子埃莉莎离婚，并在一次火车撞毁汽车的事故中险些丧命。
他开始向政治右派靠拢。
与好友彼得·科利尔合作，他撰写了多部关于美国权势家族的著作，包括备受好评的肯尼迪家族、罗斯福家族和福特汽车家族的传记。他们的《洛克菲勒家族：一个美国王朝》（1976年）入围国家图书奖决赛。
到20世纪80年代初，霍罗威茨已成为主流保守派，并在1984年总统大选中首次投票支持共和党，帮助罗纳德·里根重返白宫。1985年，他与科利尔合著了《华盛顿邮报》杂志文章《左派支持里根》，抨击左派的“反美主义”和“对苏联极权主义的随意纵容”。1986年，霍罗威茨出版了回忆录《激进之子》，讲述了他的政治转变历程。
霍罗威茨的其他著作包括《内部敌人：一个极权主义运动如何摧毁美国》（2021年），书中提到的敌人包括当时的民主党众议院议长南希·佩洛西和副总统卡玛拉·哈里斯。
大卫·霍罗威茨与埃莉莎·克劳瑟默、山姆·莫尔曼和谢伊·马尔洛的婚姻均以离婚告终。1998年，他与艾普丽尔·穆尔文结婚，她与他育有一女，另有两子来自他的第一段婚姻。他第一段婚姻中的一名女儿于2008年去世。
大卫·霍罗威茨,1939年1月10日出生,2025年4月29日去世。
中文翻译链接：
