美国大选l 哈里斯華裔助選團全國啟動
-
哈里斯華裔助選團全國啟動
新任动员副总裁罗玲发布激情动员令2024年9月5日
哈里斯華裔助選團 (Chinese Americans for Harris-Walz) 於9月4日 (星期三)舉行全國啟動大會，美国华裔精英尽出，聯邦眾議員趙美心、聯邦眾議員孟昭文和聯邦眾議員劉雲平共同担任哈里斯華裔助選團的聯合主席，美国中美贸易代表Katherine Tai, 劳工部副部长Julie Su，亚洲发展银行主任Chantale Wong, AAPI Cause Chair Bel Leona-Hong, 哈里斯竞选总部AAPI主任Nadia, 芝加哥第11区区议员Nicole Lee，演员Tzi Ma 和 Perry Yung, MIT教授陈刚，作家Jeff Yang, 密西根州参议员Stephanie Chang, 北卡州议员刘广亚、马里兰州议员齐丽丽、德州州议员吴元之等纷纷发言，献计献策，动员一切力量，积极支持哈里斯竞选总统。
2020年拜登华裔助选团主席罗玲女士，2024华裔助选团创会主席罗玲最后发表了激情洋溢的演讲， 为全体亚裔和华裔发表助选总动员令！
全文翻译如下：
谢谢吴元之议员的介绍，感谢所有杰出的领袖和发言人。尤其要感谢到现在仍然和我们站在一起的所有志愿者和支持者们。
我的华裔同胞们，今晚我们站在一个关键旅程的起点上，这是一段延续我们2020年“华裔拜登助选团”所开始的艰辛工作和承诺的旅程。当年我们在八个关键战场上不懈奋斗，与其他族裔联盟组织协作，将全美亚裔的投票率翻倍做出了重要的贡献。我们一起证明了，只要团结一致，奋勇抗争，我们就能赢！我们创造了历史，而我们将再次创造历史！
2024年，我们面临着更大的挑战。风险更高，对手更强大，但我们的决心也更坚定。“哈里斯沃尔兹华裔助选团”的新任务是动员更多的华裔选民去投票。我们必须把社区中每一个领域、每一个声音都带入到这场运动中。感谢原领导团队的奉献和努力，感谢我们出色的志愿者和所有支持者们，在过去的45天日夜不懈地工作，我们已经产生了巨大的影响。每天都有越来越多的人加入这场历史性的运动，而今晚，我们聚集在一起，庆祝这场前所未有的新运动的开始。
今天，我们不仅仅是为候选人而团结。我们团结起来是为了支持一个历史性的愿景——选出美国历史上第一位亚裔女性总统，卡玛拉·哈里斯！我们将在国会议员、民选官员和社区领袖们的领导下，确保每一位华裔美国人的声音都被听到。
这场战斗不仅关乎政治——它关乎捍卫我们的民主，保持我们的团结，维护我们平等的价值观。在过去的八年里，我们见证了亚裔仇恨令人震惊地上升，这种仇恨是由特朗普的暴政和全国各地歧视性的土地禁令所煽动的。我们要说，不再容忍！卡玛拉·哈里斯和提姆·沃尔兹代表了我们国家的最大希望——一个包容、正义和进步的愿景。
所以，让我们醒来，起立，发声，反击。时间紧迫，我们只剩下63天，每一分钟都至关重要。我们的未来岌岌可危，现在就是行动的时刻。
我们每周三和周日都会组织电话拜票活动，请加入我们的电话拜票团队，拨打电话来动员选民！同时也请加入我们的其他志愿者团队：短信拜票、手写明信片、制作海报、社交媒体等众多团队，并请为我们的候选人捐款！
华裔同胞们，你们准备好了吗？我们准备好了吗？ 这是我们的时刻。让我们团结在一起，奋战到底，因为我们战斗，所以我们必胜！
让我们立即行动起来！
谢谢大家！Follow Facebook Page & Group:
Chinese Americans for Harris
Follow Twitter:
@CHFH_2024
Follow Instagram:
Chinese Americans for Harris-Walz
Follow TikTok:
@Chams4Harris
