纪念美国独立250周年专刊|“这里不招待有色人”

[CathyHuang]

黄倩
1946年美国国务院邀请一批中国文化名流访美：老舍，曹禺，著名画家叶浅予及其妻子戴爱莲等。 叶浅予用一幅漫画讲述了一段美国经历：
他和戴爱莲乘长途巴士在南方旅游，午饭时间巴士停在小镇餐馆门前，饥肠辘辘的乘客们鱼贯而入。

图1. 叶浅予漫画节选1

同车来的白人乘客都快吃完了，还没有服务员过来招呼叶浅予夫妇。 夫妻俩开始焦急
担心巴士要出发了。

图2. 叶浅予漫画节选2

也许旁人看出了他俩的焦虑，告诉他俩：“别等啦，这里不招待有色人种！”

图3. 叶浅予漫画节选3

这两口子恍然大悟，急忙跑过去问司机：附近还有没有招待有色人种的饭馆？回答是：没有！黑人司机吃的是自己带的午餐。

图4. 叶浅予漫画节选4

这对夫妻还有一个故事：一个黑人经常帮助他们，于是叶浅予和戴爱莲决定请这黑人吃顿饭。 选中了一家餐馆，带着黑人朋友走到门口发现：这家餐馆也不服务有色人种。那个黑人毫不意外，微笑走开了。

为什么我们这些中国大陆来的移民没有叶浅予和戴爱莲这样的遭遇呢？
叶浅予和戴爱莲那次遭遇14年后，也就是1960年1960年2月1日，来自北卡罗来纳州立农业技术大学的四名非裔美国大学生：Ezell Blair Jr., David Richmond, Franklin McCain和Joseph McNeil来到美国 北卡州Greensboro 一家 Woolworth’s 百货商店内仅供白人使用的午餐柜台坐下，并礼貌地要求点餐。

图5. 北卡州Greensboro 一家 Woolworth’s 午餐柜台

不出所料他们被拒绝服务，可是他们一直坐直到商店关门。
这是4位大学生抗议第一天商店关门后离开的照片：

图6. 四位大学生抗议第一天商店关门后离开

他们的策略是:日复一日地坚持，以提升公众对种族隔离的关注，迫使百货公司取消种族隔离。
果然，越来越多的人加入了抗议种族隔离的队伍，抗议活动蔓延到其他城市，包括亚特兰大和纳什维尔。
静坐抗议绝非一帆风顺，看看这张新闻照片，你就会知道，与白人平等处在同一空间的权力有多大阻力，民权运动推翻了压在我们头上多大的一座大山！

图7. 静坐抗议者遭受骚扰

经过数月的抗议，全美各地的公共空间开始取消种族隔离，Greensboro这家Woolworth’s百货公司从7 月开始为非裔美国顾客提供服务。
50年后，当年决绝服务他们的地方已经成了民权运动博物馆：
图8. The International Civil Rights Center & Museum

这次静坐抗议是1960年代民权运动重要篇章。
那家百货公司的门口耸立着那4为大学生的铜像：

图9. A monument to David Richmond, Franklin McCain, Jibreel Khazan, and Joseph McNeil, the four college freshmen who carried out the sit-in at the Woolworth’s in Greensboro。
族裔平等立法不是有色人赢了，而是美国赢了。“黑人历史月” 不是黑人的节日，是所有美国人的节日，因为族裔平等给美国带来骄傲带来巨大社会进步，升级换代美国人的价值观。

美国纪念独立250周年之时，回首来时路，独立宣言里的口号到今天的进步，步步都是前人抗争的传奇！