今后美国谁可以投票？

[甦华]

昨日美国众议院通过了《拯救美国公民权法案》（SAVE Act）的更新版本，即《拯救美国法案》（SAVE America Act），其力度比原法案更大。原法案要求选民在登记或更新登记信息时提供美国公民身份证明文件（DPOC）。而新版本则向各州发出最后通牒：要么与国土安全部共享其选民名册，要么选民在投票时必须再次出示同样的公民证明文件。

要求所有选民在登记、更新登记信息或投票时亲自提供DPOC，可能会剥夺2100万无法立即获得出生证明的美国公民以及近一半没有护照的美国公民的投票权，而出生证明和护照正是DPOC的主要证明文件。

此外，近7000万已婚女性因更改姓氏而成为受影响最大的群体之一，因为她们的姓名必须与出生证明上的姓名一致。入籍公民也面临同样的问题，他们经常会遇到姓名拼写错误、名字和姓氏顺序错误等情况。（以我为例，我的公民证件和美国护照上是我本人的名和姓，后来结婚再加了夫姓后只改了驾照，因此我的驾照和公民证有不同的姓，按新的法案我也就无法投票了）

这项立法对亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）的影响尤为严重。据Change Research的数据显示，20%的AAPI没有出生证明，14%没有护照，只有8%的人能够随时提供入籍文件。AAPI成年公民中约有三分之二是外国出生的，这意味着AAPI入籍公民面临的问题将比其他族裔群体更为突出。

这项法案还会严重影响许多开展选民登记活动的AAPI组织，包括我们的合作伙伴，因为它要求向政府官员提交相关文件。

这项法案的命运——就像去年通过的类似法案《拯救选举法案》（SAVE Act）一样——在参议院仍不明朗，因为该法案需要60票才能获得通过。然而可以肯定的是，这项法案有可能颠覆美国人熟知的选举制度，并可能导致数百万选民失去合法的投票权。

[湖畔农民]

感谢及时普法，这就是许多来美国求民主的人们面临的后果。