特德·克鲁兹会输吗？

[Xiao bai]

科林·奥尔雷德也许能够完成贝托·奥罗克无法完成的任务。

Serena Lin2024 年 10 月 8 日《Mother Jones》
 
北达拉斯郊区曾经是，一个非常典型的前 MAGA 版本共和党派形象：温文尔雅、持枪、常去教堂。男人们戴着海狸皮牛仔帽，女人们则喷着发胶。正如我们在 2011 年报道的那样，邮政编码 75205（其中一些属于德克萨斯州第 32 国会选区），是“美国最热情的共和党领地”。

随着种族人口结构的变化，使得该选区成为民主党选区的时机成熟。 2018 年，35 岁的黑人民权律师科林·奥尔雷德 (Colin Allred)取代了，连任 11 届的共和党国会议员皮特·塞辛斯 (Pete Sessions)。奥尔雷德是一位身材矮胖，前美国国家橄榄球联盟(NFL)线卫，他已经两次当选该席位，他在竞选中凭借自己温和的态度，和跨越党派的理念进行竞选。
 
现在，奥尔雷德与美国参议员特德·克鲁兹（强硬的共和党人），进行同样的德州参议员竞争，日益激烈。在九月份的德克萨斯论坛报节上，奥尔雷德表示怀念，那个他曾经居住过，他现在所代表选区，正在衰落的共和党典范。他描述了与“真正的保守派”一起长大，但他强调克鲁兹不是。奥尔雷德将克鲁兹描绘成一个分裂的极端分子，并一直在讨好“在党派里看不到自己影子”的共和党人。
 
大多数民意调查显示，阿尔雷德与克鲁兹的差距只有个位数，其中一项民意调查显示阿尔雷德领先1%。在一些民主党人敦促，加大对奥尔雷德竞选活动的投资后，民主党参议员竞选委员会，和民主党全国委员会都宣布在德克萨斯州进行投资。 
 
但德克萨斯州民主党自 1994 年以来就没有赢得过全州选举。他们最接近的一次是，前埃尔帕索众议员贝托·奥罗克 (Beto O’Rourke) ，他在2018 年，发起了反对克鲁兹的亲和风格竞选活动。贝托因在全州 254 个县开展竞选活动而闻名，他驾驶着他的栗色道奇大篷车穿越该州。他在 Facebook 上直播自己的一举一动：一边理发一边聊天，在 Whataburger 停车场玩滑板，以及与支持者一起在黎明前慢跑。贝托最终以不到3%的差距落败——一些民主党人认为这是一场胜利——并赢得了该州神话人物的一席之地。奥尔雷德筹集的每一美元、进行的民意调查和上门拜访，都会让人与 2018 年的高水平进行比较。

从大多数方面来看，奥尔雷德是一位强有力的候选人，已经筹集了相当多的资金，今年超过了克鲁兹。克鲁兹的竞选团队称这次选举是“我们生命中的战斗”。
 
奥尔雷德给人的印象是僵硬且过于照本宣科，他并没有激发贝托所引导的那种民主党热情。但他一直在吸引，因克鲁兹的“让美国再次伟大”口号，而被疏远的温和派共和党人和独立人士，公开谈论民主党在解决边境危机方面的失败。

核心问题是：在贝托以微弱优势输掉的竞选中，采取中间路线是赢得竞选的策略吗？

德克萨斯州拥有美国人口最多的四个城市，与一些最昂贵的媒体市场。奥尔雷德雄厚的竞选资金，使他能够在城市中心投放电视广告。但更困难的挑战是，资深记者兼 Quorum Report 网站编辑斯科特·布拉多克 (Scott Braddock)， 所说的“想象力差距”：30 岁以下的德克萨斯人从未见过民主党赢得全州选举。

正如格斯·博瓦 (Gus Bova) 在《德克萨斯观察家》中所写，贝托在 2018 年“打破了常规”，无视政治惯例，重振了德克萨斯州民主党的活力。但在 2019 年民主党总统初选，和 2022 年州长竞选中令人失望的表现后，一些人怀疑贝托的政治生涯是否已经结束。贝托现在领导着，一个选民登记政治行动委员会，最近与第二绅士道格·埃姆霍夫一起，在德克萨斯州进行筹款活动，其中包括在他心爱的 Whataburger 停留。

尽管如此，民意调查发现克鲁兹，在德克萨斯州共和党人中仍然很受欢迎，特朗普的出现会给他带来支持。但 6 月份的一项民意调查发现，只有 25% 的自称为独立人士（关键投票群体）的人支持他。
 
竞选初期，奥尔雷德的竞选活动表现平平，引发了德克萨斯州民主党内部的大量抱怨。 “科林·奥尔雷德在哪儿？”一位西得克萨斯州著名律师兼民主党人，八月份在 X 节目中问道。奥尔雷德在民主党全国代表大会最后一晚，在副总统卡马拉·哈里斯发表演讲之前，很少参加公共活动，在媒体上露面的次数更少。

对于德克萨斯州以外的大多数人（甚至德克萨斯州内的一些人）来说，这可能是他们第一次听说克鲁兹面临挑战者。从那以后的几周里，奥尔雷德的竞选活动加快了步伐。但奥尔雷德大多选择小型集会，而不是大型集会和市政厅，他的竞选活动组织了，主要以身份为中心的联盟团体——包括妇女、亚裔美国人和德克萨斯黑人。上周，他的竞选团队宣布了“共和党支持奥尔雷德”，由前美国众议员亚当·金辛格（Adam Kinzinger）担任主席，他是一位著名的反特朗普共和党人，也支持哈里斯。

奥尔雷德竞选团队拒绝让这位候选人接受采访，而是建议与社交媒体活动人士奥利维亚·朱莉安娜交谈，她是该竞选团队提供有关青年选民投票率的顾问。当被问及；为什么他的竞选活动，不是以大规模集会为重点时，她回答说：“这是一种更具战略性、更有针对性的方式，可以接触人们，并让他们参与关注问题的活动，这些活动与他们关心的问题有关。”
 
 
德克萨斯州长期担任，民主党政治策略师的马特·安格表示，奥尔雷德更为传统、保守的竞选活动仍然可以取得成功，因为严格的信息纪律，通常被认为对候选人来说是一件好事。 “有些人喜欢喧闹多话的大型集会” 安格尔告诉《琼斯妈妈》。 “但我喜欢那些清楚如何获胜的候选人。”
 
一些民主党人担心，奥尔雷德认为选民的支持是理所当然的，并且过于关注温和派。尽管他支持哈里斯的总统竞选，但他在很大程度上，与她和其他全国民主党人保持着一定的距离。事实上，有时奥尔雷德，似乎宁愿选民根本不把他视为民主党人。五月，他告诉《德克萨斯月刊》，这场竞选“不是为了投票给民主党。这是关于我与特德·克鲁兹之间的竞争。”
 
 
 2020年，德州民主党执行董事曼尼·加西亚(Manny Garcia)，告诉路透社，“德克萨斯州的民主党竞选活动，正在发挥作用，因为我们的人数比他们的人数多。”但组织者强调，选举转型需要时间和投资。德克萨斯州组织项目联合执行主任——米歇尔·特雷米洛表示，她的团队致力于吸引黑人和拉丁裔首次选民，“建立这种参与周期是一项长期工作”。

民主党已经在县和区选举中取得了进展，例如 27 岁的哥伦比亚移民莉娜·伊达尔戈 (Lina Hidalgo)，她在 2018 年击败了一位受欢迎的共和党现任议员，成为哈里斯县郡长。
 
这种选民动员工作在德克萨斯州相对较新，特别是在全州范围内。记者布拉多克说，大约十年前，德克萨斯州民主党的政治基础设施，就像“阿富汗的实际基础设施”。他说，民主党人集中在大城市县，但“没有任何东西可以将他们联系起来”。州一级的竞选活动基本上都是自己做所有事情：筹款、协调活动、组织电话银行志愿者和上门拜访。政治战略家安格尔告诉《琼斯妈妈》，当时“没有足够的资源，来扩大和协调以赢得全州范围的竞选。”
 
2018 年贝托的成功竞选活动向民主党人表明，全州范围内的基层努力既是可能的，也是有效的。

德克萨斯州现在有更多的进步选民团体，其中一些是由贝托竞选活动校友管理的。凯瑟琳·费舍尔（Katherine Fischer）曾参与贝托的参议员竞选活动，现在负责德克萨斯州多数派政治行动委员会，她说：“现在有一个更强大的网络来执行组织工作，这减轻了竞选活动的负担。”
 
尽管吉米·卡特 (Jimmy Carter) 是在德克萨斯州获胜的，最后一位民主党总统候选人，但民主党人很快指出，在过去十年中，优势逐渐缩小。

2012年，在德州奥巴马(Barack Obama)以15.8%的差距输掉，希拉里·克林顿以 9 %，拜登以 5.6 %落败。今年，民主党希望在总统竞选中更进一步。

“今年的成功并不以谁获胜来衡量。而是通过观察他们的接近程度来衡量。” 民主党倡导组织 “获胜之道”主席托里·加维托(Tory Gavito)说。
 
 xiaobai 编译