川普在宾州集会上粗俗言辞达到新底线
-
《纽约时报》
作者：迈克尔·戈尔德
报道地点：宾夕法尼亚州拉特罗布
2024年10月19日
共和党候选人反复使用粗鲁的侮辱语言，他的支持者们每一刻都感到兴奋。但这种表现可能会疏远摇摆选民。
前总统唐纳德·J·特朗普周六在宾夕法尼亚州的一场集会上，发表了粗俗的言论，包括对一位著名高尔夫球手的生殖器尺寸进行低俗评论，并对副总统卡玛拉·哈里斯进行了粗鄙侮辱。
这场表演发生在大选前17天的一个关键战场州，进一步加深了人们，对这位共和党候选人日益失控和缺乏纪律的印象。同时，特朗普的盟友和助手担心，他的性格和粗鲁风格正在，疏远那些尚未决定的选民。
目前尚不清楚这些爆发和侮辱，是否是他在漫长竞选过程中表达挫败感的表现，还是他本能地想取悦现场观众的结果。同一天，哈里斯女士在自己的集会上，指出了特朗普的性格问题，以及他经常“偏离讲稿并漫无边际地讲话”的倾向。
特朗普在宾夕法尼亚州拉特罗布的机场，发表演讲时，花了12分钟回忆高尔夫球手阿诺德·帕尔默的生平，帕尔默在宾夕法尼亚州西部的小镇长大，该机场以他的名字命名。
他的独白最终以，对帕尔默先生生殖器尺寸的低俗评论告终。片刻之后，特朗普让现场观众喊出一个脏话。他接着用那个四个字母的词形容了哈里斯女士。
“真是糟糕的四年啊，”特朗普说道，指的是拜登-哈里斯政府，同时扫视着面前几百名观众。“我们经历了糟糕的四年——想想看——他们碰什么，什么就变成——。”
他的大多数观众都是成年人，但也有一些孩子、婴儿和青少年，大家都急切地填上了空白，大喊：“屎！”
几分钟后，特朗普敦促他的支持者们去投票，并告诉他们，他们必须向哈里斯女士传递一个粗俗的信息：“我们受不了你，你是个糟糕的副总统。”
随着选举日的临近，特朗普的顾问们，将周六的演讲视为，他开始向选民作最后陈述的努力。但他选择以长篇讲述，帕尔默先生的故事作为集会的开场，这个话题是特朗普少数几次长时间讨论且没有偏离主题的内容之一，给演讲定下了一个耐人寻味的基调。
“这是一个充满男子气概的人，”特朗普谈到2016年去世的帕尔默时说。“这个人非常强壮、坚韧。我本来不想说，但他和其他职业选手一起洗澡后，大家都出来说，‘天啊，简直难以置信。’”
当观众作出反应时，特朗普笑了笑。后来他又说：“我必须告诉你，洗澡的部分，因为这是事实。我还能说什么？我们要诚实。”
特朗普一向喜欢让人震惊，除了常用脏话外，他还喜欢谈论性别问题，以及男性和女性的外貌。
作为候选人或总统，他大多避免在公开场合过于粗俗。然而，现在是他第三次竞选白宫，自从哈里斯女士加入竞选以来，特朗普的愤怒情绪明显增加，尤其是在竞选最后几周和几天里，这种行为显著增多。
在集会、采访和社交媒体上，特朗普似乎乐于使用，那些过去政客们避之不及的粗俗语言。他在自己的Truth Social网站上转发了，对卡玛拉·哈里斯种族和性别歧视的侮辱性言论，并且对集会中高喊，对他心怀不满的人士的脏话。
本周，特朗普在一场天主教慈善活动中发言，离纽约大主教仅几英尺远时，他在侮辱纽约前市长比尔·德布拉西奥时爆了粗口。“他是个糟糕的市长，”特朗普说。“我不在乎这是不是喜剧，我就是这么说。”
许多参加川普集会的人在穿着上，反映了川粉的态度，穿着带有粗俗表达的衬衫、棒球帽和其他衣物，其中许多言辞针对的是卡玛拉·哈里斯。
在拉特罗布，特朗普最终转向了他常见的竞选主题。有一刻，他坚称他的当选可能会带来“美国的新黄金时代”。
这是他演讲中少有的乐观时刻。大部分时间里，特朗普继续使用黑暗、甚至带有暴力色彩的言辞来形容拜登政府、美国经济和非法移民问题，他再次将其描述为一场军事入侵。
XIAO BAI 编译