此道非彼道



这是使徒保罗殉道之前向他的学生、属灵的儿子和最好的同工提摩太交棒，留下一个非常严肃的临终遗言，也是神提前通过使徒保罗对今天有志于今天为主做工的人的嘱咐：

“1我在神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你： 
2 务要传道，无论得时不得时总要专心；并用百般的忍耐、各样的教训责备人、警戒人、劝勉人。 ”(提摩太后书4章)

关键句第二节，英文更清楚：
“2 Preach the word; be prepared in 
season and out of season; correct, 
rebuke and encourage—with great patience and careful instruction. ”

“Preach the word;” “务要传道”。这是英文弟兄姐妹最喜欢喊的口号。这是一句，直译就是“传讲那个特指的话”。这个话的就是：记载在圣经里神的话（核心是罪人的救赎）：

1、包含旧约神自己说的和神授权默示写来的；
2、新约里耶稣自己讲的（因为他从死里复活证明他是神道成肉身的儿子。神是个灵）。和耶稣授权的使徒们写下的。

圣经记载了很多人说的话，也有魔鬼的话。大家引用时就要小心了。

中文翻译这句为一小节“务要传道”，这里中文翻译为“道”，就让人不清楚甚至误解。

这里的“务要传道”的“道”：

1、不是道路的道（英文是the way )。同是中文的“道”，实际意义是完全不同的。

2、也不是指中华民族认为的“道”：指自然界中的万事万物的运行轨道或轨迹及事物变化运动规律；不是“一阴一阳之谓道”的“道”。

3、更不是任何人在台上讲两句自己的“道道、感悟、理解、亮光”所谓的“讲道”，就是讲神的“道”。以上那些也许就是下面第3-4节所讲的：
“3 因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅， 4 并且掩耳不听真道，偏向荒渺的言语。 ”

第4节的“真道”英文是“the truth 真理”。意思就是“特指的那个真理”，就是神的话，不是指“真道”与“假道”，只有“神的道-话”与“人的道-话”之分。任何“人的道-话”都不能代替“神的道-话”，那怕是非常出名的传道人-尽管他有很大的影响力和无数的信徒。

“无论得时不得时”英文是：
“in season and out of season; ”

“顺季节还是反季节”；“当令不当令”。水果、蔬菜是这样。

作为人生来说，就是“顺境逆境”、“富有贫穷”、“有钱没钱”、“健康生病”。无论在什么境况，都要“时刻准备好be prepared（中文翻译为“总要专心”）去“传讲道-神的话”，还要有很大的忍耐和小心的教导，指正correct 、责备rebuke 和鼓励encourage 其他信徒。

今天来讲，不论是线上还是线下，每个耶稣基督的信徒都有责任去传讲那个特指的“道”，不要以出了钱托别人传为借口，自己不行动，甚至有些在公众面前都不敢认自己是信仰耶稣，当然能够赞助他人就更好。要传那个特指的“道”，不是自己爱怎么传就怎么传。

耶稣升天前对他的门徒说：“天上地下所有的权柄都交给我了。 所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”（马太福音28:18-20）

记住，要传耶稣“吩咐的一切”，不要去添加和减少，更不能用自己的话去取代他的话。就是旧约里的话，都不能代替耶稣和他授权的人的话，因为旧约只是预表，耶稣已经是实体和应验完全了旧约。特别是非以色列的外邦人，没有耶稣基督的血立的新约 ，如果没有确实罪得赦免得救、成为神的儿女、加入新约里面的话，与神是没有关系的，与旧约经文没有直接的关系，引用旧约（包括新约）经文，没有根本的意义，是没有救恩和永生的。

当耶稣还在世上的时候，他说过他就是唯一的真理（真道）。
耶稣说:我就是道路、真理、生命;若不借着我， 没有人能到父那里去。(约翰福音14:6)

]]>https://newhana.com/topic/997/务要传道-传什么道呢RSS for NodeThu, 11 Jun 2026 16:51:24 GMTMon, 15 Apr 2024 18:37:34 GMT60