administrators

APIAVote 和 亚裔美国人争取正义组织（AAJC）正在寻找双语志愿者，在整个十月份通过远程方式为我们的 888-API-VOTE 热线提供支持。2020年，当我们的邮件一发出后，整个十月份我们接到了成千上万的电话。此举是一项无党派行动，旨在帮助那些可能有问题或遇到挑战的选民。志愿者在轮班期间甚至可以做其他事情，如读书或处理其他事务，等待电话接入。我们希望您能将此信息分享给您的成员，并帮助我们积极招募志愿者。




VOTER HOTLINE OPERATORS

888-API-VOTE is a hotline offering assistance to voters in 8 Asian languages! We need volunteers ASAP to assist voters with their questions.

Volunteer shifts are 4 hours each and fairly easy. Simply keep your computer open in the background as you go about your day. Once you hear a chime, you know there’s a voter who needs your help. Volunteers are encouraged to sign up for multiple shifts. Once you sign up, we will reach out to you to get you trained.

Click here to sign up!

GETTING STARTED AS A HOTLINE VOLUNTEER
GET IN THE LOOP by completing our Hotline Volunteer Form. GET TRAINED by doing both of the following:

Part I: Completing the On-Demand Training

Part II: Joining a live volunteer orientation

Sign up for Sun, Oct 6 at 2 PM ET/1 PM CT/11 AM PT

Sign up for Wed, Oct 9 at 5:30 PM ET/4:30 PM CT/2:30 PM PT

Sign up for Sun, Oct 13 at 2 PM ET/1 PM CT/11 AM PT

Sign up for Sun, Oct 20 at 2 PM ET/1 PM CT/11 AM PT

Sign up for Wed, Oct 23 at 8 PM ET/7 PM CT/5 PM PT

PART III: SIGN UP FOR A SHIFT by following the link to your language and desired date range below. (For “Legal Experience,” please select “Other”)

October Shifts (Oct 7 – Oct 31)

Mandarin

Korean
Vietnamese
Bengali
Cantonese
Hindi
Urdu
Punjabi
Tagalog

Election Day Shifts (Nov 5)

Mandarin
Korean
Vietnamese
Bengali
Cantonese
Hindi
Urdu
Punjabi
Tagalog

November Shifts: TBA

Mandarin
Korean
Vietnamese
Bengali
Cantonese
Hindi
Urdu
Punjabi
Tagalog

首先，从经济的角度来看，人民币破7意味着人民币贬值，这通常会对‌出口企业有利，因为国内产品在国际市场上的价格竞争力会增强，有助于扩大出口和增加外汇收入。此外，人民币破7也表明我国汇率市场化程度提高，汇率更加灵活和有弹性，这有助于减少外部冲击对我国经济和金融的影响。
然而，人民币破7也有不利的一面。‌股市通常会受到汇率波动的影响，人民币贬值通常被视为利空消息，可能导致股市下跌。此外，贬值也会增加进口商品的成本，对国内消费者不利。

美国大选投票在即，每天层出不穷的大选消息，最近媒体报道；川普在第二次发现遇刺未遂的事情后，放出消息，如果他败选，下次将不会再参选。川普今年76岁，到下次总统大选将会是82岁，他还会有机会吗？如果对时代嗅觉敏感的人，早已经闻到川普大势已去，拜登及时退选也是迫不得已，候选人必须获得市场大量资金的支持，美国是自由市场经济主导，获诺贝尔奖的经济学家哈耶克也谈过：“一个秩序之所以可取，不是因为它让其中的要素各就其位，而是在这个秩序上能够生长出其他情况下不能生长出的新力量。”随着共和党建制派，100多名官员联盟支持哈里斯，美国两党独霸政坛的局面，也许将来会被瓦解，像杨安泽的前进党，还有其他新党派会改选大选机制。只养两条鱼的水池，会加入更多的鱼。

市场经济以获利为准则，如果你投资政治，投资川普应该在30年前或者更早，现在投资川普的人，也许要等20年后，川普小儿子拜伦步入政坛，会等到结果，今年川普已经正式带领小儿子入场与公众见面。投资拜登就相当于股价已经见顶时，你再加注。投资希拉里未见收获的人，终于等到哈里斯给他们带来回报。哈里斯获胜成为总统，必将要邀请希拉里入阁，如果没有希拉里，作为美国第一位女性总统候选人，与川普苦战铺路，哈里斯今天也不会这么顺利。

今年欧美各大神仙，无论摩尔预言，顶级占星师，塔罗师无一不预测哈里斯获胜。趋势在那里放着，各自有理由。

哈里斯是出生于1964年属龙的60后，天秤座。川普是出生于1946年属狗的双子座，观看现在世界上的政治舞台，还有几个40后在舞台上跳舞？

美国是科技与文明走在前列的国家，市场机制也会带来民主机制的纠正，为什么40后的政治舞台已经落幕？

回顾美国历史，40后踏入社会面对的六十年代，美国社会动荡，权利争纷，六十年代是美国平民为争取社会公正，与变迁而抗争的年代。很多人为反对越战抗议示威；黑人为争取民权走上街头，妇女也为平权而大声疾呼。40后的人，思想认识成长于社会动荡，权利争夺时期。

50后进入社会，是七十年代，美国经历了经济衰退，利率和通胀高涨，中东局势紧张造成进口石油短缺，美国人饱受经济压力，开始对争取社会权益感到疲惫。50后关注经济，习惯节俭。

60后的成长，是到了八十年代，很多人重新把目光转向自我。七十年代初是六十年代社会实验和抗争的延续，包括七十年代末嬉皮士的诞生。

七十年代末八十年代初，美国也产生很多代表精神自由的重金属摇滚乐队，八十年代到9九十年代产生嘻哈说唱音乐。60后出生的人，在八十到九十年代，创造了大量脍炙人口的歌曲，和经典电影，到如今还在被引用。

70年代，美国在政治上也经历了一系列变化。六十年代大部分时间，美国总统都是自由派民主党人，但是1968年，保守派共和党人尼克松当选总统。四年过后，尼克松当选连任，但是1974年由于水门事件而被迫辞职，由副总统福特继任。两年后，福特输给了一个知名度并不高的民主党人卡特。

这次大选显示，水门事件让美国民众对共和党深恶痛绝，但是没过多久，他们又开始对卡特感到不满。他们责怪卡特没能改善经济，也没能结束伊朗人质事件。卡特在1976年大选中输给了好莱坞演员里根。

里根是共和党人，他担任了两届美国总统，带领美国走过了80年代的大部分时光。在很多人看来，里根领导下的美国经济重新有了希望。里根降低税率，并因此广受民众支持，但是里根为了向苏联施加压力而增加军费开支，也积累了美国的国债。

每个时代的人，都带有时代的烙印， 70后踏入社会，是经济高速发展的九十年代，70后是重视名利的，80后享受过经济发达带来的好处，精明实干。90后00后，在科技环境下成长，反而重视人文回归。

60后的人是理想主义者，吃过七十年代经济萧条的苦，也投入过八十年代自由开放的自我追求。艾滋病和毒品是八十年代自由代价的产物，一个时代产生积极的作用，也会随之带来副作用，就像你吃的药都会带有副作用。

七、八十年代美国人的自我中心，也让这一代人被称为“自我一代”。这段时间里还出现了雅皮士。科学技术在八十年代也突飞猛进，个人电脑在办公室、教室和家庭里，如雨后春笋般出现。

观看中国的历史发展，也不过如此，在美国社会动荡权利纷争的六十年代，中国六十年代是文革，七十年代知识青年上山下乡苦日子没少过，八十年代改革开放，九十年代进入搞钱时代。
中国现代有成就的文艺成果，大部分60后创造的，为什么八九十年代的流行歌曲现在仍然在传唱，只有开放的环境才能自由创作。

最近一部票房很火的中国女性电影《出走的决心》，改编自真人故事的影片，登陆国产院线中秋档，位列票房第三，豆瓣评分高达8.6分。这部电影背后的真实原型人物，名叫苏敏，在56岁的那个秋天，决定离开令她倍感压抑的家庭生活，做出了一个令所有人惊讶的决定——驾车离开生活了30多年的郑州，开启一场寻找自我、追求自由的旅程。

我在小红书上看到这部电影引起的，女性评论，高达十几万留言。很多女性佩服这位60后女性的选择，为什么说60后女性是理想主义者，自由精神引导者，这是时代决定的。

哈里斯同川普辩论，川普不敢在她面前轻浮，希拉里却能忍辱负重川普的现场羞辱。60后的女人，不允许男人怠慢她，她会让他看到回击。

经历过八十年代自由精神的60后女人，并不在乎别人对她私生活的指指点点，你骂她“鸡”也好，艾滋病也好的人身攻击，只能显示你的素质。她也不是在乎男人们对她的看法；她爱了就爱了，不爱就放下。怠慢她的男人，她会扔掉，能帮助她的男人，她会珍惜。有没有孩子，家庭，这不是她的首选。她追求自我，实现理想，她的一切是靠自己努力，争取得到的。

在经历希拉里败选，川普时代的堕胎政策，妇女们在反抗，她们想要拿回自己权利，美国女性电影《芭比》大卖，脱掉高跟鞋，穿上平底鞋的芭比们，在找回真实的自己，不在乎你怎么看她，英雄时代落幕，平权时代来临，哈里斯出现，正是时候，来得早不如来得巧。哈里斯是美国第一任副总统，也会是美国第一位女总统，美国将来会不断出现女总统。

任何被压制的声音都不会甘于沉默，它们会以某种无声胜有声的方式大声疾呼自己的存在。
—— 玛格丽特・阿特伍德《使女的故事》

CAFH 华裔助选团战友们，

距离我们选举卡玛拉·哈里斯副总统成为美国第47任总统还有46天。我们呼吁**您**现在就参与进来。

本周末，我们将与**玛雅·哈里斯**（副总统哈里斯的妹妹）联手，她将以虚拟方式加入我们的关键州活动，激励和动员全美的亚裔、夏威夷原住民、太平洋岛裔（AANHPI）社区。

请向下滚动，找到离您最近的活动！

先注册登记

https://actionnetwork.org/forms/sign-up-to-join-aanhpi-for-harris

乔治亚州：与玛雅·哈里斯和州众议员萨姆·帕克（HD 107）的拉票活动
东部时间上午10点
报名链接：https://www.mobilize.us/2024gavictory/event/699410/

密歇根州：Henna绘画与茶聚会
东部时间下午2点
报名链接：https://www.mobilize.us/2024mivictory/event/698706/

北卡罗来纳州：西卡里的拉票活动
东部时间下午5点
报名链接：https://www.mobilize.us/ncvictory2024/event/669924/

威斯康星州：关系组织家庭聚会
中部时间下午5:30
报名链接：https://events.democrats.org/event/703368/

#chineseamericansforharris 
#HarrisWalzLandslide2024 
#aanhpiforharris 
#aapi4harris 
#TeamKamala 
#chineseamericansforharriswalz 

请注册成为志愿者：

www.chineseamericansforharris.com/volunteer


请捐款支持候选人

全国选民登记日，AALC 在行动

罗玲 (AALC 主席）

在庆祝全国选民登记日（9月17日）之际，美国亚裔领袖委员会（AALC）与“天使之地”组织于9月14日上午11点至下午2点在安托万社区联合举办了一场选民登记活动。经过选民培训后，来自两个社区的志愿者们怀着共同的赋权愿景，团结一致，为推动公民参与和产生积极影响而努力。

特别感谢15岁的10年级学生Daniel，他和他的母亲陈博士以及黄世霞博士不辞辛劳，驱车一小时来到活动现场加入我和非裔义工们，展现了他们对美国民主产生积极影响的强烈热情、奉献精神和坚定承诺。Daniel尽管身体不适，但仍坚持参与，这种毅力深深打动了现场的每一个人。

特别感谢“天使之地”组织主席Edna Griggs女士，与AALC一起共同主办了这次选民登记活动。我坚信，当我们两个亚裔与非裔社区团结在一起时，我们将比以往更加强大。我们非常乐于与我们的非裔兄弟姐妹共同努力，期待未来有更多更好的合作机会。

作为VDVR (哈里斯郡选民登记副官），我呼吁所有还未进行选民登记的美国公民，请积极登记成为选民，以便能在11月5日总统大选中投出神圣的一票，无论你支持谁，用你的选票发声！十月七日是选民登记最后期限。切切不可错过！

编译：史律
2024年8月24日

特朗普时代的共和党：幻灭与变革

在美国的政治版图中，共和党一向以保守主义、传统价值观和强烈的爱国主义著称。然而，随着特朗普的崛起，这一党派的核心价值观发生了巨大的变化，甚至被部分人士视为背离了其初衷。在这段视频中，五位共和党人公开表达了他们对特朗普的不满，并选择在民主党全国代表大会上支持卡玛拉·哈里斯。这一举动标志着一种从忠于党派到忠于国家的转变，也揭示了当前美国政治中的深层次矛盾。

批评与自省：共和党中的觉醒

视频中，几位共和党人不仅批评了特朗普的领导，还反思了自己对党派的忠诚。他们提到，特朗普的领导风格正在侵蚀美国的民主基础，破坏了传统的共和党价值观。这些批评不仅针对特朗普个人，更是对整个党派在他领导下的变质的反思。

斯蒂芬妮·格里沙姆的幻灭:
前特朗普新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆分享了她对特朗普的幻灭，指出他缺乏同情心、道德和诚信。她强调了他如何嘲笑支持者，并对他人漠不关心，这导致她在1月6日辞职。

斯蒂芬妮·格里沙姆曾是特朗普最亲密的顾问之一，作为前白宫新闻秘书，她深知特朗普背后的真实面貌。她在视频中讲述了自己如何从一名忠诚的追随者变成了一位幻灭的批评者。她揭露了特朗普在没有镜头时的真实一面——嘲笑支持者、对他人漠不关心、缺乏同情心和道德底线。她的幻灭最终在2021年1月6日达到顶点，这一天，她因无法再忍受特朗普的所作所为而辞职。

梅萨市长约翰·贾尔斯的忏悔:
亚利桑那州梅萨市市长约翰·贾尔斯表达了对共和党的失望，称其已被极端分子接管，并蜕变为一个围绕特朗普的个人崇拜。他强调了在白宫需要一个成熟的领导者。

亚利桑那州梅萨市市长约翰·贾尔斯是一位终身共和党人，但在这段视频中，他坦率地表达了自己对党派现状的失望。他将现在的共和党比作一个“教派”，一个围绕特朗普个人崇拜的组织，而不再是一个致力于公共服务的政党。他强调，特朗普缺乏公共服务精神，纯粹以自我利益为导向，而现在的共和党则失去了作为一个严肃政党的基础

特朗普承诺的失败: 贾尔斯批评特朗普未能兑现承诺，并称赞拜登和哈里斯跨党派合作，惠及保守社区。

国家至上:几位共和党人，包括前国家安全专家和军事领导人，强调了国家至上的重要性，指出特朗普对民主的威胁以及他们所珍视的美国价值观。

对共和党的紧急呼吁: 演讲者呼吁共和党人优先考虑民主和法治，敦促他们支持卡玛拉·哈里斯，认为这是对民主的投票，而不仅仅是对民主党的支持

卡玛拉·哈里斯：民主的守护者

这些共和党人之所以支持卡玛拉·哈里斯，是因为他们认为她代表了美国的民主价值观。他们强调，这并不是对民主党的支持，而是对美国民主的支持。他们认为，哈里斯的领导将能够修复特朗普时代对美国民主制度造成的损害，重新确立美国作为一个自由、民主国家的形象。

在当今的美国政治中，党派忠诚与国家忠诚之间的冲突日益凸显。这段视频展示了一群勇敢的共和党人，他们在看到党派变质后，选择了站出来为国家利益发声。这种转变不仅是个人的觉醒，更是对美国政治体制的深刻反思。在这个过程中，他们将支持卡玛拉·哈里斯视为捍卫民主、保护国家未来的必要选择。

请捐款支持

———参加2024DNC民主党全国代表大会侧记



作者：罗玲 哈里斯华裔助选团主席



经过三天党内民主程序各州党代表现场投票结果出笼后Kamala Harris正式成为提名人。周四第四天Kamala Harris 正式接受提名，并发表讲话。各族裔美国人都身着盛装出席，要见证美国历史上最重要的时刻。


DNC 为这次大会作出了完美的安排，历任健在总统全部出席并讲话，尤其是现任总统拜登，关键时刻牺牲为了国家利益个人前途，退出总统连任竞选，薪火相传，推出接班人给全国人民检验。各州州长，各族裔参议员和国会议员代表，和各界代表纷纷上台发言，支持Kamala Harris 为下一任总统。



在万众期待和经久不息中脚步稳健走上舞台的副总统Harris，有条不紊地向全美人民提出了执政方针，义正严辞地向罪犯参选人发出了严重谴责和勇敢挑战。她语重心长地对巴以战争带来的加沙地区问题表达了严重关切，并表示将尽快结束各地战争。她矢志要解决枪支暴力，妇女选择权，经济发展，国际争端等棘手问题。她情深意重感激总统拜登的无私奉献，大力栽培和举荐。感恩之心在不负重托的决心中彰显！人民在她身上看到了一个有着检察官的犀利，参议员的实力和在副总统的洗礼中成长起来的总统候选人。



第三天主角是副总统候选人明州州长Tim Walz以邻家大叔的形象走进千千万选民的心中。他所经历的多重身份：军人，老师，冠军队足球教练，大学生，国会议员，州长，让他更能体验百姓日常，更加平易近人，更加包容平等。他当选州长后，为中学生提供免费早餐，出台控枪政策，保护妇女选择权。最奇妙的是他还在中国当过外教。未来对于制定符合两国人民利益的国策必能提供全面了解和深入理解后的见解和意见。

数位亚太裔国会议员包括华裔孟昭文和Ted Lou, 韩裔Andy Kim 以及参议员谭美分别上台讲话，为出席本次DNC全国代表大会的党代表和哈里斯竞选总部亚太各族裔助选团负责人极大地激励了士气。“他们是我们的人”是一种文化认同，更是一种，“我们中的代表”所体现出的期待。



最打动现场会的是Arizona州前国会议员Gabriel Kelly 和她的先生，四次进入过太空的宇航员参议员Mark Kelly。Gabby 在一次集会上受到枪击，生命垂危。是先生的爱和鼓励让她获得新生，从一次学一句话到现在行动自如，还能发表演讲，是因为她还有一个信念，就是要推动控枪运动，而今天她来到DNC大会，就是要支持哈里斯成功当选总统，解决枪支泛滥暴力成灾的问题。上台演讲的男女老少各行各业的人们，包括因为堕胎禁令而遭遇苦痛经历的家庭，以及从多次校园枪击案中幸存者以及失去亲人的受害者纷纷向大会分享了枪击造成的痛苦。期待哈里斯当选总统后，加强控枪的决心和力度。

众人对卡马拉多方位多视角的描述，丰富了大家对总统候选人的认知：从小到大单亲家庭中饱受生活的磨难，不屈不挠的成长经历让所有人产生了强烈共鸣，她就是我们的邻家姑娘，她美丽，聪慧，果敢，敏锐，坚定，最重要的是，她那富有感染力的欢乐的笑声和笑容，如一道春风，为美国的未来带来了一丝清新的空气，一扫被川普之流乌烟瘴气的污染，还世界一个清明的美国。


我和女儿以及Shixia 最后一天再次亲历现场，就置身在摩肩接踵的人山人海中。四天大会每次会众上万，一票难求。然而场内场外同样热情高涨。每个上台演讲者，都激情满腔，口才了得。他们脱稿演讲，力数哈里斯总统为何是最好的候选人。万人会场为每个演讲者发出的欢呼声此起彼伏，响彻云天。一个新的世纪已经诞生。民主党第二次产生第一个非裔和亚裔女性总统提名人！


美国必将在Kamala Harris 和Tim Walz这对“欢乐之队”的带领下，建设成史无前例，国泰民安的“快乐大本营”！

为了帮助我们自己选出来的总统提名人Kamala Harris, Let’s do something! 

———————————————-

附公告：

请大家用积极出钱出力, 用实际行动支持哈里斯总统提名人。请参加官方哈里斯华裔助选团Chinese Americans for Harris Affinity Group（CAFH). 

请报名参加各义工队伍。请联系 
@Adam 电话拜票Phone Banking 
@Jason C 短信拜票Text Banking 
@Xu Zhao 明信片 Postcards 和社交媒体Social Media 
@Lu Shi 和Ping Fang ：政策文宣组 
@humanity1(熊群斌）：海报视频组
@Xiaojie和昱環：募款组

更欢迎青年学生们加入助选团，参加美国总统竞选，学习民主选举机制和进程。获取宝贵经验，并取得助选义工小时。

没有时间做义工的朋友，请积极捐款支持我们的候选人哈里斯副总统。请大家扫二维码用CAFH专用捐款链接捐款，集中彰显华裔集体力量。

谢谢大家🙏 🙏💪💪 


请扫码捐款